阿邦山皇宫惨案事件薄
“我无论在球员时代或是在教练时代,都从来没有见过比今晚更丑陋的的事情了。”Larry Brown在气愤得一手扔掉刚刚向底特律奥本山宫殿球场的球迷请求不要再闹事的麦克风之后对记者说。(Larry Brown72年结束球员生涯之后就开始教练生涯到现在) 我也没见过,我看NBA十几年了。 相信大家都很清楚地在这场全球直播的现场实况里面看到这场惊天大搏斗了吧?不过由于现场实在是一片狼藉,而且混乱异常,我现在暂时对最后这场打斗来个小小的回顾,虽然资料并不算齐全和正式,但是过程大致是这样的: l Ron Artest在比赛还剩45秒,Pacers已经将比分领先到97:82,而对手Ben Wallace在上篮的时候,Artest在背后用力推了Ben Wallace一下,这一下其实在我看来也算是比较正常的防止对手上篮的犯规动作,如果换作是平日,Ben Wallace相信也不会动气,但是底特律好不容易才在比赛还剩下不到4分钟的时候将比分由最多时候的20分追近到只落后区区5分,但是被Austin Croshere的绝命三分球,加Stephen Jackson的一个三分,一个大力灌篮,再加两个罚球,合共10:0打回原型,你说Ben Wallace能不来气吗?于是Ben Wallace在我和Ron Artest意料之中,双手叉住Ron Artest的颈部推了一下,Ron Artest有备而来,马上很无辜地走开,底特律的众球员借势发难,全部围上来准备动手,其中尤以Rasheed Wallace最积极,与第一个上来挺Ron Artest的Stephen Jackson轻微地推了两下,所有的教练员和场内的裁判都马上过来拉开双方球员,只是双方还在口角(当中是Jamaal Tinsley与Rasheed Wallace互相远距离“问候”对方)。 l 这本是正常的小冲突,几乎可以肯定Ben Wallace会被罚离场,Stephen Jackson可能会被判一个技术犯规,而Ron Artest最多也只是一个犯规,因为他表现得非常理智而我看来是有预谋的,所以NBA当局在这个时候是对他无可奈何的。他干脆一点也不理场内的冲突,自己悠闲地躺在记分桌上,双手枕头,搭起一条腿看热闹,甚至还和场边做直播的Slick&Mark聊了起来。 l 正当双方的冲突已经几乎平静下来的时候,从观众席上竟然无厘头飞来一杯汽水,正中躺在记分桌上的Ron Artest的胸口,Ron Artest稍微迟疑了一下,然后飞身而起,几步冲入观众席第三排,一手抓住他以为扔汽水的那个穿黑衣的观众(ESPN后来证实扔汽水的似乎另人其人——真正扔瓶的是蓝衣白帽的球迷,当时他若无其事站在那里,结果害得Artest认错人,累死街坊)。 但就我看来,他没有起手打他,只是抓住那个人,然后两个人开始互相推搡,Ron Artest的球衣在这时被扯烂。在Ron Artest准备要起拳的时候,保安人员已到,还有Rick Mahorn已经将他抱住(Rick Mahorn是当年底特律有名的烂仔中锋,人高马大,不过现在他已是底特律当地电台的篮球评论员,是上来帮忙劝架的)。 但这一下就引发大暴乱了,Stephen Jackson不是第二个冲入场内的Pacers球员(第二个我看来好象是Eddie Gill,,或者是David Harrison,他们两个都明显是去劝架的,因为之前他们两个是最先拦住Ben Wallace打Ron Artest的),但却是冲得最快的一个,一步就已冲到Artest身边。当他还未动手,那个被Artest推搡的观众身边还有一个同伙,不知从哪里又拿出一大杯好象几乎没有喝过的汽水再度泼在他们两人身上,然后镜头所及,就见到Stephen Jackson将那第二个人按在地上狂揍,起码打了三四拳。 这个时候,所有的Pacers球员都冲到观众席周围,其中Jermaine O’Neal与Jamaal Tinsley比较激动,两个都想冲上去“一试身手”,但是有名的乖乖仔Fred Jones第一时间扯住Jamaal Tinsley的裤子(几乎扯掉了他的裤子),而Kevin O’Neal第一时间拖住JO不让他加入战团,Tinsley由于一直在外围,没办法插足战团,于是跳上记分桌,期间还有一个红衣的男子(看起来象是Pacers的助教或训练员之类的职员)死命拉着Tinsley,但最后Tinsley一把推开他,仍然是冲入了观众席,不过视线所及,他没有出手打架,这是不幸中的万幸。 这里我们经过反复研究到北京时间凌晨三点,发觉混战期间上前劝架的Fred Jones被一位灰色的大肥佬挥拳从后连续打了三拳!而这位大肥佬胸前居然挂着Pistons的工作证!而这仅仅是第一个打Fred Joens的人,第二个挥拳打Jones的是扔水瓶的元凶——蓝衣白帽人! l Chuck Person这时已经成功地抱住打到兴起的Ron Artest,而其他保安人员也已抱住Stephen Jackson,战团开始消解,但这时底特律的所有球迷才开始从刚才的“单对单”激斗中清醒过来,将所有能够扔出手的东西全部扔向Pacers的球员们和职员们,其中琳瑯满目的包括有:汽水,塑料瓶,啤酒,爆米花,甚至还有一张场边横空飞过的椅子! l 激斗到这里还未结束,一名身穿底特律球衣的球迷竟然不知什么时候冲入到场内,挥舞双拳向Ron Artest“邀斗”,Ron Artest也不在乎多打一个了,一拳将那个男子打倒在地,那个男子爬起来后再度冲到Ron Artest面前还手,忍手太久的Jermaine O’Neal“替天行道”,一个钩拳就将另一个上前挑衅的男子又再KO(Knock out打倒在地)。而在JO起手前,早已有另外一个神秘黄衣人私人醒了那个球迷一拳,然后迅速被队友拉走,当所有人未定过神来,JO飞拳已到!(事后慢镜推测神秘黄衣人是AJ)Chuck Person不敢再让Artest打架,于是抱着他一边冒着“枪林弹雨”一边冲入更衣室,而Reggie Miller则在一旁护驾,底特律的观众在通道之上不断泼洒着一切可以泼洒的液体,Tinsley走入通道时还要举起地上的垃圾铲挡开头顶飞下的杂物。 Rick Carlisle说“我刚才觉得自己好象在逃命一样。我对比赛以这种方式结束深表遗憾。” 这场NBA史上球迷表现最丑陋的一场比赛简直让人叹为观止,Larry Brown不顾刚做完手术的臀部伤痛,第一时间挡住双方球员,在球迷失控之后,他又走到场边拿着麦克风请求主场球迷停手,但是蓝领观众们的“热情”已被充分调动起来,哪里听得入他说什么?于是就有了刚才开头一幕,Larry Brown在劝说无效的情况下,怒扔麦克风,骂骂咧咧地走开。印第安纳电台的解说Mark Boyle当时正好在Artest的身边,被愤怒的球员误打了一拳,结束WIBC讲解到一半就要出场止血,由别人代讲完。 可以肯定的是,球员大规模地冲入观众席殴打观众的行为,在NBA中绝对是第一次,以往也有球员冲入观众席与观众动手(我记忆所及是Rasheed Wallace在波特兰时代因为被一名球迷辱骂而冲过上观众席动粗,之后好象是停赛了十场,而足球界也有著名的Cantona飞脚事件,相信大家都不会忘记),但象今天这样的“暴乱”则是连听都没有听说过。目前为止,底特律方面的官方发言人说没有人会被警察拘捕,而NBA当局也很谨慎地说在没有回看事件录像之前是暂时不会作出任何处罚决定的。 Rick Carlisle与队员们经历“枪林弹雨”的“洗礼”后很快就坐大巴离开回印第安纳波利斯准备明天的另一场硬仗对奥兰多魔术,记者们都被警方隔离不准走近大巴,但是Carlisle后来还是发表了很简短的声明,表示绝对支持他的队员的所作所为。而底特律的行政人员与印第安纳的行政人员都对此事非常谨慎,拒绝作出任何评论,不过Larry Brown说了很多中性的话,一再表示这是他见过最丑陋的事情,但没有指向任何个人或团体。 这场打斗成为全世界几乎所有体育传媒的头条新闻,唯独是NBA官方网站例外,可见其敏感性。 比赛的过程大家都很清楚,其实这场比赛在打架之前是非常精彩的一场比赛,而且水准相当高,印第安纳凭借上半场出色的防守和进攻领先多达20分,但是第三节和第四节后段被底特律一点点将优势蚕食到只有5分优势,然后Austin Croshere和Stephen Jackson的关键入球就接管了余下比赛。Jamaal Tinsley越来越有大将之风,正当中央台的两个傻子主讲说什么Tinsley水平低的时候,他好象现场听到一样,马上在第三节结束前的关键时段先命中一个三分球,然后抄掉Richard Hamilton的切入,快步在最后一秒上篮得手,将原本9分的差距一下子拉回到14分。他今天更造出了职业生涯最高、让人咋舌的8次偷球,另交13分8个助攻,绝对是印第安纳的大脑和指挥官,现在任何人都可以缺席比赛,唯独他是不可替代的,这是为什么我说他没有动手是不幸中的万幸,虽然他很激动也很想加入战团。 (后记:群殴发生三小时后,阿邦山皇宫体育馆的警卫提着一大堆录像带离开,转送Oakland郡检查院,警方已经介入此事。目前调查正在进行中,当晚没有任何人被拘捕,但是警方不排除在调查清楚后对涉及人员提出刑事诉讼,详细结果最早在下周感恩节前公布。有六人送院治疗,一位工作人员更加要坐轮椅离开。 Pacers回到印城后,接近30位球迷到机场接机,表达他们对球队的支持。EPSN赛后对比赛进行评论,球员出身的球评Greg Anthony等一再站在Pacers球员那方说话,敦促联盟必须调查清时间的源头和真相。)
经过彻夜通宵研究,NBA当局依然未彻底调查清楚。所以David Stern干脆罚了再说,Artest、JO、Jackson和Ben Wallace全部被罚停赛,直至当局后天得出调查结果后才公布进一步的处罚措施。 “昨晚的事件是令人震惊、令人发指而且毫无借口的。”David Stern说,“这是NBA的耻辱。” 三人被罚停赛,Pacers今天只有7个健康的球员上阵。而因为联盟规定球队必须有8人上阵才能开赛,所以Pollard很可能要被迫披上战衣,但是不会上阵(Pollard是昨天表现最为沉着的一个,由头到尾都在权架和当保镖)。今天Pacers的正选阵容是:Tinsley、钟氏兄弟、Croshere和Harrison,替补只有Gill和Edwards。更惨的是,这套阵容可能还要坚持半个月以上。 球会主席Donnie Walsh也发表声明:“昨晚的事件很不幸,其实在第一轮的冲突之后,球员都已经控制住自己情绪。不过一旦球迷的行为越轨,整个情况就失控……联盟正在调查事件,我们发觉很多方面要为事件负责。所以所有人都有责任去防止类似的事情再度发生。” Stern和Walsh都纷纷表示各球会主场馆的保安工作必须提高戒备,以保证每位到场观看比赛的球迷的安全。 除了NBA在调查事件,底特律警方也介入。虽然警方允许Pacers离开底特律,但是不排除在调查结果出来之后检控有关的牵涉人员。
NBA历史上最严重的暴力事件,David Stern作出了最严重的宣判: Pacers方面:Ron Artest被判本赛季停赛(包括季后赛);Stephen Jackson停赛30场,Jermaine O’Neal停赛25场;Anthony Johnson停赛5场;Reggie Miller停赛1场。 Pistons方面:Ben Wallace停赛6场,Campbell、Coleman、Billups因在冲突中踏入球场均自动被罚一场,底特律主场馆的判罚要经调查后再作出。 一场群殴,一次判罚,今年Pacers的总冠军希望几乎成为泡影。但,这究竟能怪谁? David Stern说参加武斗的球员完全“不符合职业球员的道德规范”,换言之是罪有应得,他形容本次冲突是他担任主席21年以来最难看的事件。Pacers的球队老板之一Herb Simon在得知判罚结果之后马上作出声明: “牵涉的球员虽然不能原谅,不过我们觉得NBA在这种情况下作出的判罚是不恰当的。我们相信判断过于草率,而且没有给足够的机会聆听各方面的声音。我们全力支持我们的球员,以及一切为减刑而作出的上诉。我们欠球员太多了,欠了我们的球迷……” Pacers欠了全世界,但是不知道是谁欠了Pacers。Ron Artest的判罚是NBA历史上最严厉的,David Stern也直言自己对Ron Artest的前科耿耿于怀:“我可以告诉你,你不能忽视他的前科,如果换了有其他档案清白的球员犯事,或许结果会不同……我不能肯定地说结果有不同,但我觉得现在的判罚是正确的。Ron虽然并没有拒绝控制自己的情绪,也接受过心理辅导,但不幸的是所有的努力都无法阻止他犯下弥天大祸。” Ron Artest通过NBA球员工会发表简短声明,他为自己的行为道歉,但是对Stern的判罚表示反对:“我尊重所有参加比赛的球员,我尊重David Stern,但是我觉得我得到的并非公平的对待。” Stephen Jackson和JO的判罚相对“较轻”,David Stern说判罚可以来得更重:“Jackson先生冲到观众席上,所有看电视的观众都知道他不是充当‘和事佬’的。Jeramaine,我可以大胆地说,他完全超越了‘和事佬’的角色。如果他当时成功冲入观众席的话,他的判罚会更严厉,其实他想那么做,好在有人把他拉住罢了。” Stephen Jackson和JO都拒绝发表任何评论,但是JO的经理人Arn Tellem就为他的客户发表了长篇大论的辩护: “没有人能原谅阿邦山发生的一切,对于NBA草率的决定,对Jermaine O’Neal很不公平。事实明摆在那:Jermaine O’Neal在整件事的过程中从来没有离开球场。” “没有考虑到球迷疯狂行为对球员所作出的伤害,也没有考虑到受袭球员的人生安全,也没有检讨NBA和主场馆自身的保安工作,也没有参考过往的案例,NBA就对Jermaine O’Neal作出了不公的处罚。我们严重抗议NBA那些令人不能容忍的决定,也要求他们必须聆听Jermaine O’Neal一方的说话。” 而底特律方面,阿邦山皇宫体育馆的CEO Tom Wilson向媒体形容当晚的时间是令人发指的,他全力支持Stern的决定:“我不认为判罚有任何过火之处。” ESPN新闻报道NBA球员工会已经计划对Stern的决定提出上诉。有Pacers官员透露在判罚正式对外公布之前,球员工会的专员已经到Conseco Fieldhouse与球会官员开会商量对策。球员工会的Purvis Short向《印城星报》透露工会里大部分成员都对严厉的处罚结果表示意外,但是暂时不发表任何意见。 如果上诉减刑失败,Artest至少73场的判罚将是NBA历史上最严厉的,当年Latrell Sprewell在金州死掐教练P.J. Carlesimo同样被判全季停赛,也只停了68场。Stephen Jackson的判罚跻身第三,而JO的判罚则排第五。 头三位得分主力全部“坐波监”,加上伤兵满营,Pacers昨天只有6位球员上阵。而后天对Celtics的比赛即使在冲突中手腕扭伤的Tinsley复出也不会超过八人应战。NBA方面允许Pacers签“临记”度过难关。而伤未康复的Reggie Miller则在昨天比赛前正儿八经地向Rick Carlisle提出上阵要求,最终Carlisle让医生说话才打消了Reggie复出的念头。 而事实上,即使Reggie Miller心血来潮突然复出,他也要先停赛一场——因为录像显示他在冲突中踏入了球场,自动停赛一场。同样,黄衣神秘人AJ私人醒了球迷一拳也在数难逃被判五场。他和Reggie在宣布激活后都要接受停赛。
罚到剩下6个人?又如何! “即使是这套阵容,无论还要挺多少场,我们义无反顾地说:OK,这正是我们要做的,我们就要拿出对奥兰多时的士气死磕到最后,直到大伙回来!”Austin Croshere得知判罚后说。 Reggie Miller形容对奥兰多一役是他参加篮球正规比赛26年以来最壮烈的一场。或许,Pacers往后的比赛场场都如此壮烈,如此可歌可泣! 倘若上诉失败,Jermaine O’Neal要直到明年一月才归队,而Stephen Jackson则要等到一月底。这个严冬,在伤兵复出前,Pacers只有8个球员死守,当中包括一次四场西征。Reggie Miller和AJ被激活后依然要接受停赛处分,当然我们也不排除球队在两位康复前就提早激活,让他们及时上阵。Scot Pollard很可能在明天对Celtics复出,但不会打正选,Tinsley打伤的手腕则需要更多时间恢复。 我们不知道六位壮士还要挺多久,一个新秀,一个浪人,一个临记,两个低年生,还有一个曾经辉煌的第十人,能创出多少奇迹? 钟氏兄弟、Harrison和Gill会得到更多锻炼机会,当JO和Jackson重回球场的时候,Pacers的替补席丝毫不亚于现在。 JO、Jackson将有更多的休整时间,更健康的状态迎接后半段的赛程,季后赛会有更多的体能优势。(PS:Artest可以专心去唱歌了出唱片了) 虽然Pacers自嘲连一支夏季联赛的球队都不如,但如果“六壮士”争气能挺过严冬为球队挣得一个季后赛席位,空前团结的Pacers将更具杀伤力。(Jazz的一班球员就是活生生的例子) Pacers已经得到广泛球迷的支持,壮士们的拼劲已经赢得全世界的掌声。正如Fred Jones说:“我们化腐朽为神奇!” 现在,我不敢奢望上诉会有结果,但只要Pacers占据季后赛一个席位,无论对手是谁,无论有没主场优势,我对Pacers的竞争力信心依旧。一个倒下,还会有更多的站起来:Fred Jones会升起;Croshere重拾四年前的自信;Bender终于爆发;Mark Jackson在ESPN上说希望Reggie Miller能燃起昔日“Super Man”的斗志…… Play with Pride, Play with Heart, Play in Indiana!
“我们的球员每晚都会一如既往地拼尽全力,”Larry Bird在新闻发布会上说,“他们会兢兢业业,当球员陆续回来之后,我们会越来越好。我不能向你们保证能赢多少场,但是我保证我的球员会竭尽全力,每个晚上!对于我们的球迷,我们正需要你们,我们需要你们背后的支持。” 阿邦山皇宫惨案后,Pacers第一次正式对外表态,今天在Conseco Fieldhouse召开了两场新闻发布会:Donnie Walsh和Larry Bird代表球队管理层讲话,而Carlisle、Miller和Croshere则代表球员方表态。 一开场Donnie Walsh就作出严正声明:“首先,我要说上周五的事件是职业体坛的低谷,而更是我们球会的低谷。我为我们牵涉到事件中表示抱歉。我们昨晚接到了David Stern的决定,虽然惩罚已经摆明,但我们依然有其他问题值得商榷,一些你们都可能感兴趣的细节。我们的老板,Herb Simon就此也发表了声明,我们也为此召开了会议,当我们的老板整理好他的思绪后,他回进一步作出声明。在那之前,我们不会就判罚作出评论。” “不过现在我们可以表明的是,即使是现在的阵容,我们依旧会勇往直前。我们觉得自己是一支有深度,有才华的球队,我们有一大班好球员。伤兵会复出,我们也会想其他办法改善球队阵容,但一切言之过早。总之,我们依然会打出高水平,依然会全力争胜,我觉得我们要报答我们的球迷,我们的城市,还有NBA。” NBA球员工会已经保证会就Stern的判罚提出上诉,不过大家不要对减刑抱带大希望。Donnie Walsh也表示David Stern在此事上有很大的决定权,球员工会的上诉其实很难起到实质性作用,但是球队将全力支持球员,以及一切上诉行动。Rick Carlisle说:“我依然保持希望,希望事情会被重新审视,作出一些改变。” Rick Carlisle指出,球员在周五过激的表现只是一时冲动,他们平时都是优秀的年轻人,好球员,好父亲。他不想让这次事件给球员带来过多的负面影响,球会上下一致支持被罚的球员。当被问及Ron Artest与球队未来的关系时,Walsh和Bird的回答都很坚决。 “现在我们100%在挺着Ronnie,”Larry Bird说,“谁会预计到球员的将来?我们会支持Ronnie,我们都在背后支持他。” “Ronnie是一个好小伙子,”Walsh补充道,“他犯了错误,过去三年他的确犯了许多错误,但是最近两年已经有了改善。很多时候他的错误并非那么严重,但是缺被吹到天花乱坠。” Artest、JO和Jackson都允许随队训练,但是在球队开赛两小时之前必须离开场馆。目前球队给他们暂时放长假好好冷静。JO和Artest都先后通过第三方发表了声明: JO通过经理人说:“我为周五的事件表示抱歉。和大家一样,我在场边看见场面失控是同样的痛苦和震惊。当一大堆失去理智的球迷冲到球场内,很明显球馆的已经失去了应有的安全保障,我担心自己还有队友的安全。我对周五的是感到后悔,我保证我会努力使NBA重塑形象。” Artest也道歉:“首先,很重要的一点是我希望大家理解我并非蓄意把场面搞到如此地步的。当我看见小朋友在电视机前大哭时,真的很伤心,很可能哭的正是我的儿女。我同样对那些为事件而伤心的球迷表示抱歉……我想大家都知道我总是和客队的球迷表示友好,对不起Pacers,对不起印第安纳的人民,还有全国各地全世界那些支持我改邪归正的球迷。” Reggie Miller希望能在两周后伤愈复出,他认为现在的阵容依旧具备季后赛的竞争力:“没有人会同情我们,没有人会手下留情。去年我们赢了61场,让许多球队在家门名誉扫地,所以他们都想趁火打劫。但我们会保持一贯的作风,我们有足够的核心球员撑到大家归队……不管我们输还是赢,我们都不会以三个头号球员的缺阵为借口,我们没有任何借口,因为我们有实力度过难关!”
NBA球员工会正式向联盟提出上诉,工会执行理事Billy Hunter表示工会已经敦促联盟尽快作出决定,他希望事件在10天内有答复。球员工会为所有9位被罚的球员都提出上诉,当中认为Ron Artest的刑期应该缩小到35场。 工会和Pacers就此事已经紧密合作,共同拟定整套上诉计划。Donnie Walsh昨天没有就上诉的内容发表评论,他只是说“有很多细节还需要斟酌”,并且透露球队老板Simon兄弟将会尽快召开新闻发布会就判罚表态。 Billy Hunter向联盟提出复核的主要理由是:判决不应以前球员是否有前科来作标准,另外,鉴于场面极度混乱,球员的行为应该另作评估。 “我们的球员不应冲入观众席,但是同样地,球迷也不应冲入球场。球场上绝不应让球迷踏入半步,正如球员不应冲上观众席一样。”Billy Hunter说,“另外,如果裁判工作做得到位,根本就不会有惨剧发生。我们怀疑裁判当时都去神游了,比赛剩下45秒就准备收工了。” Hunter觉得当冲突一发生,裁判就应该拉住Ben Wallace和Artest:“你看看录像,发觉Artest是在避免冲突的,他就躺到一边。Reggie离开替补席也只不过是去按住Artest不让他发作……然后你就看见有东西从天而降打在Artest身上了。此刻,根本无保安可言。完全没有安全保障。但无论是球员、球队官员还是媒体人员(底特律讲波佬Rick Mahorn),没有人能控制得住场面,那时,依然没有保安,依然没有。到了最后,连折凳都可以横空飞过。我觉得这完全是皇宫体育馆的责任。” “而另一方面,Stern也表明要不是Artest有前科,他并不会让他整季停赛。其实你看看Artest在当天晚上的行为,判刑的结果确实不太公平……” 今日除了NBA工会向联盟上诉之外,两位受伤的底特律球迷要控告Pacers的Artest、JO和Jackson。67岁的John Ackerman说他被JO打中之后被一张折凳飞中受伤。26岁的William Paulson则说自己被Artest和Jackson蓄意伤害。警方依然就事件进行调查,但Oakland郡检查官David Gorcyca唯一可以提出检控的只有那位飞凳的球迷,其余的行为都仅属轻度暴力行为。而ESPN今日也找到了一段新录像,显示David Harrison在混乱中也有对球迷动手,但因为NBA当局已经作出了判罚,Harrison可能“逍遥法外”。 当全世界都闹得天昏地暗的时候,Ron Artest似乎置身度外一脸轻松。他今天先和他的女子三人组合Allure带着CD专辑上电台,然后通过卫星接受NBC节目Today的采访,期间多次举起手中的CD挥动卖广告,最后在休息的时候在大堂接受了另一家电视台的访问。整个过程有一大班球迷在外面举大牌高喊支持Artest。 在节目中,Ron Artest表示Stern的判罚过重:“我没有机会和他(David Stern)交谈,告诉他我的感受。但他已经作了决定。现在我能做的就是保持乐观,希望我可以回来打季后赛。” 如果上诉失败,Artest本季都不能上阵,包括所有季后赛。他不知道上诉是否会成功,但他相信好事自然来,不但让他重新审视自己的行为,还令到NBA要重新评估自身的保安措施。 招募雷霆救兵 Rick Carlisle在早上练习时手中拿着一本厚厚的白色笔记本,里面全部是自由球员的名单。NBA允许Pacers签下最多三位球员,但Carlisle说球队可能会选择签一个,或许两个。 目前已经很难从海外或者小联盟物色好的球员,所以他们会选择以底薪38.5万签下一名临记。Rick Carlisle说:“如果我们要签人,那人一定要适合我们的系统并且有机会长期留下,同时也能补充现在的空缺,所以很难。” Carlisle说现在最需要的是2、3号位球员,其次是大前锋。之前的几位临记恐怕已经很难签回来,Desmon Farmer和Radny Holcomb都以在欧洲签约谋生。 另外,Anthony Johnson也在昨天开赛前被激活,他要前被停赛五场才能归队。不过这次提早激活是Pacers的计划,因为AJ其实未100%恢复,他们提早五场将AJ激活以便可以及时复出。 Rick Carlisle的回答很狡猾:“他今晚本来就该复出的,上周看了医生,修养刚好一个月了,我看了X光片。” AJ将在12月3日对Kings的比赛中复出,而Bender则被送入伤兵名单,未来六个 星期均不能上阵。Jeff Foster则预计自己在12月7日复出。
避免八壮士弹尽粮绝,Rick Carlisle用了半天时间就紧急招募了两位临记前锋:Britton Johnsen和Tremaine Fowlkes。两位最早可以在明天对Timberwolvers的比赛中批褂上阵。 “两人都已经有NBA经验,”Rick Carlisle说,“他们都习惯在短时间内适应新的战术分配,所以很快上手。但他们依然要兢兢业业才有上阵的条件。两位都会上阵多个位置,所以要适应的难度不小,希望他们能尽快适应。” 6尺10寸210磅的Britton Johnsen去年代表奥兰多上阵20场,四场正选平均2.1分2.3个篮板。而6尺8寸220磅的Tremaine Fowlkes(见图)在01-03年在Clippers上阵59场,去年也为底特律打了36场。生涯平均3.0分和2.3个篮板。两人都参加了Hornets的训练营,但可惜在最后阶段被裁。 虽然变化很大,不过教练团依旧沿用他们大部分的战术,只是相对作出调整。Rick Carlisle说:“做教练,你就随时要准备面对逆境,所以要作出很多调整。我们作了一些改动,但是不会改变整个打法。我们有很多阵容,但依旧运用同一套攻防战术,我们会偏向更多的区域联防,也依赖重球的转移,切入分球等等。我们的球员是聪明的,他们能适应调整。” 告错人?! 67岁的底特律球迷John Arkerman准备起诉Jermaine O’Neal,说他在混乱中挥拳打伤自己。不过警方在录像中并没有证据体现JO打了这位球迷,打他的是另有其人——David Harrison。 联盟方面说由于已经结案,他们不再追究David Harrison让他停赛。联盟高级副总裁Brian McIntyre说:“我们之所以没有对David Harrison作出判罚是因为在那个混乱的情况下,球员只是希望闯开一条路离场。” 不过官司打得如何,Pacers在事件中的形象损失很大。除此而外,球队的财政收入也会大幅下降。Donnie Walsh预计Conseco Fieldhouse的上座人数会下降到平均14000人左右(爆满为18345人),同时影响很多周边产品的销售。 最大的损失恐怕是季后赛的收入,Walsh透露每一个季后赛主场赛事都会为球队创收100万,虽然45%要上缴NBA。另外,JO、Artest和Jackson虽然禁赛,但球队依然要支付薪金,这笔钱将上缴联盟作慈善用途。 Walsh已经发信给所有Pacers的赞助商、季票持有者和包箱球迷,他代表球会道歉。虽然已经有赞助 商打算退出,但印第安纳的本土航空公司ATA和财团Conseco则明确表示继续支持球队。 “Pacers是这个城市的象征,”Conseco的CEO William S.Kirsch说:“印第安纳是传奇的篮球之州。Pacers已经在印第安纳落地生根,所以整个州都会支持这支球队。我们不是墙头草般的球迷。”
Tinsley、Croshere和Pollard明天都未必能在LA上阵,Pacers再次要班救兵,这次飞来报到的是Macus Haislip——2002年的第13位选秀。 这位6尺10寸230磅的大前锋计划今晚飞抵LA,第二天早上签约后马上随队练习,如果一切顺利,Marcus Haislip将在晚上披褂上阵。而他可能会是Pacers上场阵中最高秀秀顺位的球员。 “他是一位能补充我们前场实力的球员,”Rick Carlisle说,“我们需要篮板和内线防守力量的补充。” 不知道大家对Marcus Haislip有没有印象,如果没有的话,我可以翻出ChinaPacers.com在2002年在选秀大会前给大家作的介绍:(2002年6月16日)
虽然全美的媒体几乎都一致认为Pacers会选Kareem Rush,但不知ESPN是否标新立异,他们是12家媒体中唯一一家预测PACERS选Marcus Haislip的。 Marcus Haislip,这位田纳西大学的大前锋去年平均16.7分、6.7分和1.8个盖帽。成绩并不十分出众,但他的身体素质可是今年参选的大前锋中数一数二的。 6尺10寸230磅的Marcus Haislip身材高挑,以弹跳力著称。他的垂直跳离地达40寸,可以跟身材相仿的Jonathan Bender媲美。相信不久将来Marcus Haislip会成为又一个“入樽圣手”。有相当的弹跳力,使Marcus Haislip的盖帽能力如虎添翼。去年他在25场比赛内送出44个火锅,加上他冲抢进攻篮板能力不俗,今年Marcus Haislip的行情一直走好。田纳西大学接连两年换教练,Marcus Haislip的进攻能力未能得到适当的指导,所以他的进攻表现一直都不甚稳定,这是他最大的一个不利因素。行家都不担心他的防守能力,只关心他是能在进攻方面有所突破,如果Marcus Haislip能向外界证明他在篮底的威胁力,他将有可能进入前十名。 目前行家一般认为Marcus Haislip会在20名前被挑走。Marcus Haislip也曾经到印城试训,PACERS可以考虑。ESPN表示:因为Pacers实际上目前已经全部满员,没有什么必要在选秀会中费心机选人,当然他们还是会选最好的球员,比如Haislip。他们并不需要再选一名前锋,但是如果那个球员是一个优秀的封盖专家和篮板专家的话,那又另当别论,尤其要注意这名新秀还远未将潜质全部发挥出来。
当年的选秀结果是:Marcus Haislip在13位被Bucks挑走,而Pacers在第14位选中了Fred Jones。两年过后,Fred Jones小有成就,而Haislip打了70场比赛平均3.6分,沦为浪人。不过无论如何,既然当年Pacers也看中过Haislip,Walsh总不会眼花,希望他能为Pacers雪中送炭。
Pacers战事连连,我们都没时间跟大家跟踪一下阿邦山惨案的发展情况。今天趁休战给大家整理一下思路: 惨案两天后,David Stern作出停赛处分。 11月23日,NBA球员工会正式就Artest、JO和Jackson等球员过重的判罚向NBA当局提出上诉,并希望十天之内得到回应。 当被问及是否考虑减刑时,David Stern说他不会对上诉过早下判断。 上诉的细节过程一直都没被球员工会和NBA当局公布。 上周二,David Stern宣布新的球场安全计划。 上周三,两位底特律球迷被终身驱逐出NBA球场。第一个扔气水的John Green和Charlie Haddad,两位季票持有者下世之前都只能在电视前看NBA了。 同样是上周三,警方确认底特律季票持有者Bryant Jackson是“飞折凳”的元凶。Jackson曾经被怀疑是谋杀案的帮凶,后来也被控告虐待妻子。Jackson的律师否认他的当事人“飞折凳”。 底特律Oakland郡的检查官正等待阿邦山警方的进一步调查报告,以确定是否向更多的牵涉球迷和球员提出起诉。有谣言说警方会对Artest、JO、Jackson、AJ及Harrison提出监控。与此同时,警方也确定挥拳打Fred Jones的大肥佬是Ben Wallace的兄弟。 十天过去,上诉依然没有结果。有人开始质疑上诉在大权在手的David Stern面前是否起作用?究竟是谁通过作出Artest全季停赛的处分?David Stern的答案是全票通过:“1票赞成,0票反对。完全是我的决定。” 根据现在的联盟规定,David Stern不但拥有处罚的决定权,还拥有上诉是否得席的最终决定权。Wizards的前锋Etan Thomas有句话精辟:“你向那个作出判罚的人上诉作什么?要他承认自己的错误,自己打自己嘴巴吗?” 既然如此,球员工会只能诉诸法庭,理由是David Stern无权剥夺球员的工作权利。上周五,仲裁官Roger Kaplan准备在本周四就事件安排听证会。而在此之前,法庭要决定是否让David Stern和Ron Artest等被判罚的球员参加听证会。如果仲裁员Roger Kaplan决定在自己的司法范围内受理此案,他有权聆听NBA当局及球员工会双方对Stern判罚的意见。 当时NBA方面声称Roger Kaplan无权决定让谁出庭,NBA副主席Russ Granik甚至认为Roger Kaplan不应受理此案。联盟方面本来已经向美国联邦地方法院提出诉讼,指Kaplan无权召开听证会,并试图阻止听证会的进行。不过在周末,联盟和工会双方的律师通电话后,联盟突然宣布不会对听证会作出任何限制。也就是说,被罚球员会到纽约参加听证会,而双方律师也会就事件在Roger Kaplan前为当事人辩护。 在周四召开的听证会,Kaplan必须作出两项裁决:一是David Stern的判罚是否可以被上诉到仲裁官处;二是讨论David Stern的决定是否恰当。
底特律Oakland郡的检察官David Gorcyca做梦都想不到自己会成为MSNBC、CNN和Fox News等北美媒体的焦点,他和手足们通宵达旦的调查汇总成PowerPoint今天正式对外公布,同时宣布将起诉五位底特律球迷和五位Pacers球员: Jermaine O’Neal由于殴打球迷和场内工作人员被指控二次公共场所行为不检点(2 Misdemeanor Counts),而Ron Artest、Stephen Jackson、Anthony Johnson和David Harrison均因殴打球迷而被指控一次公共场所行为不检点(1 Misdemeanor Count)。 上述五位球员加上另外五位被起诉的球迷,将在密芝根州的 Donnie Walsh和Rick Carlisle Pacers 球员工会上诉明天开审 由仲裁官Roger Kaplan审理的球员工会上诉明天开始一连三天将在纽约召开听证会,NBA副主席Russ Granik突然宣布联盟将不会出席这次听证会。 Russ Granik向美联社透露:“既然仲裁官根本无权审理这个案件,我们没必要出席由他主持的听证会。” 即使是Roger Kaplan同意工会的观点认为David Stern的判罚失当,球员工会依旧要联邦法院执行审决。明天的听证会只有起诉方出庭,工会主席Billy Hunter认为影响不大:“这并不罕见,单方面调停的情况在诉讼案中已不是第一次出现,只是NBA可能觉得大惊小怪而已。”
Pacers的四位被罚球员都出席了今天在纽约进行的听证会,经过六小时的闭关盘问,仲裁员Roger Kaplan不对媒体发表任何讲话,球员工会方面估计他至少需要一周时间才能作出判决。 听证会早上8:30在曼哈顿中城的Dewey Ballantine律师事务所进行,这里只离NBA总部三个街区。Ron Artest、Jermaine O’Neal、Stephen Jackson和Anthony Johnson轮流出庭作证各35分钟。另外还传召了两位证人,Jermaine O’Neal的“安全顾问”和一位球员工会的官员。 下午4:15,JO和Jackson在护卫护送底下离开,没有球员回答媒体的提问。Artest和AJ可能在另一侧离开,记者没有见到他们的身影。与他们一同出席的还有工会理事长Billy Hunter、工会主席Michael Curry还有几位辩护律师。 工会方面认为NBA当局对球员处罚过重,他们希望为Artest、JO、和Jackson减刑,帮AJ讨回因停赛5场损失的$122,000工资。工会理事长Billy Hunter说:“你自己看看录像,以Artest的行为,根本不至于受到这样的处罚。” 工会一直在追究所谓“合理判罚”和“场上行为”的定义。另外也引用了过往NBA与球迷冲突的案例,1995年Rockets的Vernon Maxwell在波特兰冲上观众席伸了一位多嘴球迷一拳也只被罚了10场和$20,000。 NBA当局没有出席今天的听证会,他们坚持主席David Stern拥有对球员场上行为的主要裁决权,并一再强调Roger Kaplan无权就此案召开听证会。即使Roger Kaplan认为工会有理,也不能立即结案减刑,案件必须移交联邦法院受审。 只可惜NBA老谋深算,哥伦比亚大学法学院出身的David Stern也懒得和这班工会“文盲”在仲裁官前小打小闹。NBA当局一早向联邦法庭起诉工会和被罚球员用一位无权审理该案的仲裁官召开听证会。 这场官司,不好打。
全世界都知道Ron Artest是令全联盟任何一个2、3、4号位都头痛的防守球员,但是很多人不知道在Ron Artest之前NBA还有一个防守悍将,这位球员可以整场比赛只上阵最后21秒,然后把对方箭头锁死,为球队保住胜果。当然了,一个生涯打足12年平均4.6分1.2个篮板的人怎会有人留意? Michael Curry,今天,Pacers正式签下这位36岁的老将,以弥补Ron Artest离队后的防守缺口。Rick Carlisle说:“他是一个一流的单对单防守球员,同时也是一流的队际防守球员。他的加盟补强我们3、4号位的防守缺口,那是我们现在最大的问题。除此而外,他的加盟也带来许多看不见的正面因素,场上场下都如此。” Michael Curry在Rick Carlisle执教Pistons期间几乎场场打正选,即使去年在Kevin O’Neill带领的Raptors效力,他都依旧是主力。这一方面是因为他的防守,另一方面是因为他是全队的精神领袖。Pistons在Carlisle执教两年凭借防守均取得50场胜利,他功不可抹。Michael Curry很有感染力,他的模范作用足以令年轻的队友肃然起敬之余,还为所有NBA球员所接受,Michael Curry是目前NBA球员工会的主席。即使他不为Pacers效力,过往一个月他都为Pacers上诉的事而奔波。 Michael Curry一直在密切关注Pacers:“看见球员的努力,看见教练团 绞尽脑汁,我觉得他们打出了最高水平的篮球。即使是在连败期间,他们依然打出漂亮的比赛。只要继续保持这种拼劲,等受伤的球员归队,我希望我的一点帮助能使球队上到令一个层次……作为工会,我们会为被罚的球员争取权益,正如任何一个出事的球员一样,这是工会的责任。希望能让他们减刑。” 6尺5寸210磅的Michael Curry过去三年一直是Rick Carlisle和Kevin O’Neill场内外的得力助手,他对两人执教风格和战术安排了如指掌。早就有人猜测Pacers出事后会请Michael Curry出山帮忙,不过直至今天Pacers才放走Tremaine Fowleks,成功说服Michael Curry加盟。 Michael Curry说:“我有机会体验他们(Carlisle和O’Neill)的战术,那些防守体系,建立在防守上的胜利,不是一两个球员就做到的。那事关整个团队的沟通,整个团队的集中。希望我能为球队带来化合作用。现在队中有很多才华不错的球员,防守上也是多面手。但他们在场上是缺乏沟通的,希望我能帮到他们,只要沟通,一切都会变得简单。” Michael Curry将在明天为球队披褂上阵,且看他怎样对付Al Harrington。其实他最近一直住在亚特兰大,之前几乎与Heat签约,不过最后迈亚密签了Wesley Person。Michael Curry也和Cavaliers谈过,但他拒绝了邀请,因为他只希望加盟一支有能力拿总冠军的球队,目前他认为Pacers依然有机会。 虽然这半年Michael Curry一直没工开,但他一直在亚特兰大郊区的私人训练场练习,和他一起练球的还有Nick Anderson、Tyrone Hill、Charles Oakley等老将。目前Pacers队中只有两位30岁以上球员,Reggie Miller很高兴自己终于能找个同时代的人:“和他较量了那么多年,我知道他是一流的防守球员。不过我觉得最重要的是他给年轻球员带来的领导作用,真高兴他能加盟。”
听证会已经过了超过一周,依然没有结果。NBA球员工会希望仲裁官Roger Kaplan能在本周内给Ron Artest、JO和Stephen Jackson一份圣诞大礼。 Roger Kaplan有三个选择:宣布他无权干涉此案;同意David Stern的判罚;推荐为三位球员减刑。 工会主席Michael Curry表示,如果Kaplan能在本周初作出裁决,案件将在圣诞节前上庭。不过Michael Curry不想猜测Kaplan的决定:“那是他个人的决定,他是那方面的专家。不过从我看来,的确应该减刑。” 工会副主席,前Pacers前锋Antonio Davis就对结果表示乐观。他认为现在NHL封馆,MLB又传出毒品丑闻,NBA应有更好的市场潜力,也是NBA重塑形象的机会。Davis指出,在仲裁结果公布之前,工会正单方面再次向David Stern上诉,建议他考虑更多场外因素。 与此同时,Michael Curry正计划在暑假工会与联盟谈判时建立停赛委员会,以在日后对严重事件作出判决。因为目前的劳资双方协议上列明,只有David Stern一人拥有判决权。
苦等一个多星期,球员工会得到一个哭笑不得的结果:Jermaine O’Neal减刑十场,Stephen Jackson和Ron Artest维持原判! 球员工会和NBA将在明天早上10点在纽约地方法庭对薄公堂,法庭将决定仲裁员Roger Kaplan是否有权干涉NBA这项处罚。Roger Kaplan拟出了一本28页纸的报告,建议将Jermaine O’Neal的刑期减到15场,如果明天有结果,JO将可以在圣诞节对Pistons的比赛中上阵。 NBA方面坚称Roger Kaplan无权干涉此案,他们已经向联邦法庭提出起诉,George B.Daniels法官会审理此案,如果明天没有结果的话,结果恐怕要推迟到下周才能公布,因为周五是圣诞假期,法庭休庭。 不过无论如何,Ron Artest的赛季已经正式宣布报销。Roger Kaplan的报告指出:“Artest的NBA记录必须被纳入考虑范围,之前他已经有15场被罚的前科。除了恶意犯规,他的其余受罚记录都和行为不检有关。如果这是Artest首犯,他可以申辩判罚过重,但是现在我不能不考虑他的行为记录。” 对于Jermaine O’Neal,Roger Kaplan的描述如下:“录影带显示O’Neal冲入混乱是为了保护他的队友,同时有个不知名的人士从后扛住O’Neal的脖子……被一个素不相识的人扛住脖子,O’Neal要挣脱是人之常情。他形容当时的情况是彻底的暴乱。当被问及他是否尝试阻止混乱发生,他的回应是他是队长和领袖,他有责任保护队友的安全。不幸的是,当O’Neal想帮Anthony Johnson挣脱的时候,他挥拳打了球迷……O’Neal过往的NBA记录不同Artest,他的记录都是正面的,他为社区作了很多贡献。他打球迷纯粹是一时冲动,因此我建议将David Stern的25场停赛处分减到15场。” 而对于Stephen Jackson,Roger Kaplan则认为Stephen Jackson行为动机错误。他冲上观众席并没有拉住Ron Artest,而是挥拳打了另一位球迷,因此David Stern的判罚正确。 目前O’Neal和Pacers管理层都未发表任何意见。Rick Carlisle和队友得知后都觉得是个好消息,但是他们也意识到这未必意味着O’Neal可以马上复出。Rick Carlisle说:“Jermaine知道审理需要时间,所以暂时都不会有肯定的结果。我们保持乐观,这是个好兆头,但是一切都未有定夺。” 再有Pacers球员被起诉 底特律的季票持有者Charlie Haddad正式在美国地方法院起诉Jeramaine O’Neal和Anthony Johnson。 Oakland郡检察官David Gorcyca认为Haddad是受害者之一,因为他在场上先后被“神秘黄衣人”Anthony Johnson揍一拳,然后又中了Jermaine O’Neal的一招“滑垒拳”。Haddad的律师Larry S.Charfoos声称他的当事人头部、颈部和背部都在殴斗中受伤。 JO和AJ都没就此事发表任何意见。 而仲裁官Roger Kaplan则依旧没有消息,工会方面希望明天能有结果。
JO究竟要不要继续“坐波监”,明天在曼哈顿的美国地方法院继续开庭审理。不过无论是NBA还是球员工会,都预料明天不会有最终的判决。而在法庭未有判决前,JO依然可以上阵,所以JO估计是要准备后早上审讯完毕后就要坐车过河去新泽西汇合球队,晚上开打Nets。 JO打算听天由命,尽管他对结果表示乐观,但是《纽约时报》较早之前披露主审法官George B.Daniels的婆妈程度是全国闻名的。这位Daniels大法官一共有289宗审理了超过六个月的民事诉讼,在全美大约1500位联邦法官中高居榜首(第二位的南卡法官只有171宗)。 JO的案件相对没那么复杂,但关键问题在仲裁官Roger Kaplan是否有权推翻David Stern的决定。NBA的律师Jeffrey Mishkin认为如果David Stern的权威受损,将严重影响NBA形象。因为NBA劳资双方协议中写明,David Stern拥有球员“场上”(On-Court)不检行为的主要裁决权。球员工会认为冲突不属于“On-Court”范围,但NBA则认为当时比赛还有45.9秒,所以冲突当然David Stern的判罚范畴。 道理是两边都有的,JO究竟需不需要继续在家看电视,只能听“听天由命”。不过JO就回忆起在家看电视直播的痛苦,因为JO五岁的女儿Asjia曾经问他是不是在看比赛录像? 尴尬的JO回答说那是现场直播,他知道女儿从同学耳中已听到不少,当时他真是很难受:“我告诉她,Daddy卷入了一场任何人都不应该参与的事件,她回答道‘OK’。她很醒目,也经常听到我和家人谈论这事,她明白的。我想这是最令我伤心的事,因为作为父亲,是孩子的榜样……我只希望事件尽快过去,我可以弥补一些过错。”
George B.Daniels法官今天早上作出裁决,Jermaine O’Neal的刑期从25场减到15场,意味着JO可以参加赛季余下赛事。 NBA和球员工会双方律师对簿公堂超过三个半小时,法官最终在傍晚5点作出决定。Jermaine O’Neal只参加了早上的聆讯,中午就和工会主席Micheal Curry开私家车赶赴新泽西准备晚上的比赛。 劳资双方的谈判写明David Stern有球员场上不检行为的主要裁决权,而George B.Daniels法官的判定理由是:第一,与球迷的冲突并不能算是场上行为;第二,劳资双方的谈判协议并未有足够的预见性,这场冲突显然是双方在拟定协议的时候都未预见到的。 NBA有权提出上诉,不过联盟律师Jeffrey Mishkin拒绝发表意见,但球员工会律师Jeffrey Kessler相信NBA不会上诉。Rick Carlisle教练则表示:JO好人有好报。 与此同时,Kessler表示工会已无计划继续为Stephen Jackson和Ron Artest申请减刑:“我认为我们已经束手无策了,虽然我们会继续想想办法。我不会给你明确的答案,但是如果仲裁官都认为判罚正确,相信已无其他途径了。”
对于阿邦山皇宫惨案,Stephen Jackson对自己的行为并不后悔: “一队人有多少人上场,就该有多少人回来,那就是我的态度。我来这里是帮助球队拿总冠军的,任何事情我都愿意做。只要是能帮助球队,我就不觉得自己有做错。” “帮助队友永远都不会错的。你的队友,你把他当作你的亲人,一年到头和你南征北战的手足,你帮他,就等于帮助球队。” Stephen Jackson被罚30场,是因为从录像看来他并没有任何充当“和事佬”的念头,他上去反而激化矛盾,后来更加第二个冲上观众席挥拳打球迷。 “千钧一发之际,我的态度只是上去把Ron Artest拉住。”Jackson说,“但当我赶到,发觉一切都失去控制了。我看不下去了,我并不为自己的行为感到后悔。我来这里是要把大家扭在一起,带来那种亲人的感觉。我从圣安东尼奥来就知道这是拿总冠军的条件,我就是要把这种氛围带到印第安纳。即使是一点意外,我都会以同样的态度对待,我100%忠于球队。”
阿邦山皇宫惨案到现在,Jermaine O’Neal始终未正面透露他的心声。由于法律诉讼仍在继续,JO也不便在公开场合提及当天的惨案。不过在昨天比赛结束后,更衣室里几乎空无一人,JO独自和《印城星报》的记者倾诉了半个小时,今天我们才第一次听见他的心里话。 “我觉得最难熬的是我一直都不能表态,”JO说,“根本没有人听过我说话。你可能听过其他人的描述和感想,但是你一定未听过我的。” “我认为世界上根本没有足够的人会坐下来站在我们的一方仔细想过。我有15个穿Pacers球衣的人,面对成千上万的球迷。很多在场的观众报警说他们当时很害怕,那我们呢?如果成千上万的人冲入球场,我们可能永远都走不出阿邦山了。” 对于David Stern第二天就火速判决,JO说:“我觉得他根本没仔细研究过录像和看清所有细节。我怀疑他越看电视就觉得越大压力,干脆草草了事(当时几乎全世界大小媒体都在播放那些片段)。他是NBA的代表,代表球迷,也代表球员。你不可以光说:‘我们会保证球迷安全’,这是他当日在新闻发布会上说的。好,那些吸引球迷来看球的人就可以搁在一边不理吗?大家来看比赛,我很乐意和球迷互动。有句话我觉得很滑稽:‘OK,我们会想办法把球员和球迷隔开’,其实我觉得球迷的投入才是魔鬼主场的魅力。现在你高高在上随笔一句‘隔离球员’,我想:‘大佬,他们连折凳都扔得下来啊’……你不可以只站在一方说我们三个人是罪魁祸首,其实所有人都有错。” Artest冲入观众席、JO和Jackson挥拳还有那张折凳都已经被全世界播了N次了。公众对球员的评论几乎是尖酸刻薄。JO觉得有种族歧视的成分: “我们都知道联盟80%到85%是黑人,众所周知的。为什么我们不说有个棒球员挥凳打爆女观众的鼻子?(美国职棒Rangers的Frank Francisco)他们不会播了播去几个星期的,不是吗?他们也没有说也个人想谋杀他的经理人(前圣路易士Blues的Mike Danton被指蓄意谋杀)。所有这些人都不是黑人,这很伤我心,我觉得对联盟来说这太不公平了。” JO同时批评媒体的做法,他说电视总是选取部分画面角度,没有把事实给公众看清楚。尤其是JO挥拳打Charlie Haddad那一幕。根据警方报告,当Haddad被Artest击倒后,底特律工作人员把他扶起之际JO的“滑垒拳”已经杀到。 “他们(媒体)使那个动作看起来特别长,”JO说,“在法庭上我们都证实了,其实前后只有一秒时间。他们总是习惯放慢镜是想让大家看看这些拿高薪的家伙怎样个失控法。我觉得那把我扭曲了。人们从来都不说我们球员被扭曲的,难道我们真的那么没有价值吗?” JO接受联盟的停赛判决,现在停赛已经过去,但民事诉讼还在进行。底特律Okland郡的助理检察官Paul Walton说Lisa Asadoorian法官很希望三位当时人全部出席。JO被指控两项“公众场所行为不检”,他觉得很无稽:“他们就像这样,旧事重提又再暴光,所以就想让我们回去受审。他们知道其实我们不需要出席的,他们觉得媒体不关注了,所以想我们回去暴光一下。” 对于10场减刑,JO有这样的看法:“我悟到了很多,能上阵是件令人兴奋的事,但我知道手尾很长。我会去处理的,既然做了,就要承担,这才是男人。我知道到最后,人们会看清我的为人。”
Ron Artest这个名字我们很久未提过了,这位问题球员将在下周开始随队训练。不过这里千万不要误会,不要以为Ron Artest有机会解禁,他只不过是回来协助球队而已。 “很兴奋,”Artest在电话上说,“我只希望能出我的一分力,给球队带来贡献。” Donnie Walsh强调Artest归队并不意味着什么:“没有任何暗示,他回来只处于个人原因,也出于球队利益。没有任何迹象表明会减刑,他今年已经报销。” Artest只会在Conseco Fieldhouse随队练习,他之前只能进行独立练习,现在可以获准和队友一同练习了,不过他不会随队打客场。因为根据规定,“坐波监”的球员在开赛前两小时必须离开球馆。 Rick Carlisle说:“我们会和他谈谈,怎样做能让球队变得更好。有这样块头的球员,肯定帮得了球队,因为他在练习会驱使第一阵容更投入。” Ron Artest说:“钟氏兄弟以前在练习帮了我许多,我很感激。现在轮到我帮他们了。” 没有任何组织继续为Ron Artest上诉,现在Ron Artest只有一大堆民事诉讼缠身,下周还要去底特律出庭。除非David Stern一觉睡醒突然良心发现,否则Ron Artest已经没有减刑的可能。
David Stern最近频频被问及Ron Artest的减刑问题,David Stern每次都闪烁其辞,他并不圈死Ron Artest要“坐波监”坐到明年。 其中流传最广的是上周末《Rocky Mountain News》对David Stern的采访,当时主要谈全明星赛,但有提及Ron Artest。David Stern对减刑的看法是:“我不拒绝,但是也不承认。我只是不会说‘Never, Never, Never’。” 之前已经有另一段被ESPN引用的采访: Stern:我不会断言我要做什么或者不做什么。 记者:那就是你虽然不说,但仍然没把大门关上? Stern:也不是这样说,我只是从来不说“Never”。不过他已经全季被停了……我预计他要明年再打。 两段采访,David Stern的态度都差不多。他是聪明人,既然他可以让JO在圣诞节复出,Artest减刑也是情理之中——毕竟收视第一,广告第一,金钱第一。为什么人人都不放就只让JO减刑10场,而且不偏不倚就在圣诞节全国直播印第安纳对底特律?背后有什么蹊跷我不妄加评论,我只知道NBA当局没有对法官的减刑决定作出任何抗议。至于季后赛的收视,David Stern当然会关注,要让季后赛重新成为全世界焦点,还有什么更好的方法呢?David Stern是心里有数的,你以为他放Artest归队练习是白干的? Pacers的官员始终不停游说联盟减刑,不过这根本就无关大局,关键还是这个减刑是否对整个联盟的收入有利。Donnie Walsh说:“如果我得到任何反馈说有希望减刑,我们会作努力的。但现在,根本没有任何消息。对于那些猜测,我不会发表任何意见。” Rick Carlisle也为归队后的Ron Artest背书:“他无论在生活上还是球场上都很努力。他很乐观,情绪没受影响,而且家庭生活也安稳下来了。我努力成为更好的球员,更好的人。” 不过无论如何,作为Pacers的球员教练现在应该不要抱任何希望,总之当Artest明年归队就好了,其余的只会让球队心散。
David Stern今天正式向《印城星报》确认Ron Artest本季余下所有赛事,包括季后赛都将报销。Stern在NBA总部里面对星报的一次专访中宣称:“我们的目标,就是尽一切方法让Ron下季回归NBA能够尽可能平稳过渡。我们有信心他在下季将成为一个能够对NBA和Pacers有所贡献的球员。” 与之前他一直为Artest重新出赛留下想象空间不同,这次他公开宣判了Ron Artest的禁赛将不会提前结束,也等于向所有的NBA球队说明:印第安纳余下的常规赛将没有JO,也不会有Ron Artest,Pacers的車与马都被废了。 David Stern在专访中也有提及曾有过减短Artest禁赛期的念头:“如果你是一个人却从来三思而后行的话,你不能算是很人性化的人,我经常会三思而行,只是我对这个决定很心安。”但他又说:“上两周我们决定对Ron来说最重要的还是回归NBA,而回归NBA最佳的途径是他现在正在参加的这项计划。” Pacers CEO Donnie Walsh说他对Stern的决定并不感到惊讶,尽管他仍然抱着Ron Artest提前回归的希望“我其实从来得到任何的暗示他会改变他的想法,我们尽了一切可能希望能够让他改变决定,但现在基本上不需要再抱任何希望了。” David Stern说从来没有收到Pacers方面递交的减刑申请,但Walsh说在去年12月就曾在与Stern及其他球会代表会面时代表Ron Artest提交过减刑申请。Artest自1月24日开始一直有在印城与球队一起训练,Stern还曾在最近准许他随队旅行,明天对新泽西的比赛他也会随队到达新泽西,Walsh说Artest将会在余下的赛季部分客场赛事随队旅行。 Artest对于David Stern的话没有回应,媒体一直没能找到Artest,不过他新签约的三星体育公司的发言人称Artest将在4月19日会接受印城媒体的采访。 自此,印第安纳在余下的常规赛里面只能靠“海鲜波”Stephen Jackson(假如他能够改掉浪射和关键时刻隐形的恶习的话),“不老传说”Reggie Miller(假如他还有足够气力打到季后赛的话),“半废控卫”Jamaal Tinsley(假如他还能继续上阵的话),“扣篮王”Fred Jones(假如他现在病好还能找回状态的话),“篮板王”Jeff Foster(假如他的背伤不再隔一场困扰他一下的话)以及“钢铁战士”Dale Davis打天下。这支球队上阵场数最多的球员居然是Fred Jones,五名正选球员没有一人能全勤,而且五人一起上阵的时间少之又少,的确是一大奇景(更奇的是这样一支球队现在居然还能够在东区季后赛边缘生存)。 目前的状况让我想起了当年圣安东尼奥马刺在伤出David Robinson之后,整支球队全季都伤兵不断,五名仅能上阵的替补球员中还有三人是戴着面罩打球的(那时ESPN张丕德说:这支球队越打越型,不过战绩越来越差,可以去争取“邓肯杯”,而他真的算中了马刺选到邓肯,打下了不世的基业。)
去年的阿邦山皇宫惨案中,事后一共有5位Pacers球员被起诉,经过一系列排期程序,今天终于进入选陪审团的阶段。 Anthony Johnson将是第一个提堂的球员,他将在下周开始受审。而Jermaine O’Neal、Ron Artest和Stephen Jackson也将面临起诉,9月23日展开审前听证会。第五位Pacers球员David Harrison则从原来的下周一推迟到十月上旬。他的律师Walter Piszczatowski希望所有的审前听证会可以在10月4日季前训练营开始前结束。 Anthony Johnson已经放弃为时间辩解,但在法律上这并不等于认罪。Okland郡的助理检查官John Pietrofesa说:“他已经为所发生的事负责,他只是想把这件事尽快抛在脑后。” AJ的审判聆讯安排在10月7日,他的律师Paul Rinaldi没有公开作出回应。如果罪名成立,AJ将面临最高入狱三个月,或者500元罚金,但是这些刑罚包括社区服务令。John Pietrofesa说:“我想入狱是不必要的,但社区服务令和罚金是必要的。”
阿邦山皇宫惨案事件的法律诉讼继续。对于Ron Artest、Jermaine O’Neal和Stephen Jackson三位Pacers球员,底特律奥克兰郡的检察官助理John Pietrofesa在审前听证会中提出缓刑及每位球员50小时的社区服务令。 换言之,涉嫌的Pacers球员都躲过牢狱之灾,他们将于本周五在密芝根州的Rochester Hills会见Julie Nicholson法官。检察官助理John Pietrofesa说:“我们希望从一开始就明确不希望球员入狱,我也不希望看见他们在街上捡垃圾,或许我们可以让他们在底特律或者印第安纳做儿童工作。我想这对各方面都有好处,毕竟大家都想往前看。” 与此同时,John Pietrofesa指出没有球员之前有案底和阿邦山惨案中没有人因此受伤是这次轻判的关键:“如果有人之前有案底,那么入狱就不能避免了。” 之前Anthony Johnson上周已经放弃辩护,而John Pietrofesa当时也提出了缓刑和社区服务令的建议。至于情节最轻的中锋David Harrison在10月3日进行审前听证会。
Ron Artest、Jermaine O’Neal和Stephen Jackson今天在地方法院提堂,法官Julie Nicholson作出最后审判:三人各缓刑一年,60小时社区服务令,250美金罚款。审判过程中,三位球员都放弃了辩护。 法庭还规定,JO和Jackson都要接受情绪控制的相关建议,而Artest则之前已经根据NBA规定接受相关治疗。 “不管你们喜欢不喜欢,你们都应该是社会的榜样。”Julie Nicolson法官对球员说,“你们有责任起到带头作用。” 而Oakland郡的助理检察官John Pietrofesa则对判决结果表示满意:“大家都已经想把事情抛在脑后,是时候往前看了。我只希望他们的社区服务令能在儿童工作方面作些贡献。” 球员们的社区服务要在印第安纳和密芝根州分别进行。在和队友们一同离开前,JO对媒体说:“我接受这样的判决。我要帮助的小朋友就像我的过去,我觉得社区服务对我来说没问题。”同时他对自己在阿邦山惨案中的行为感到后悔。 而跟球员一同提堂的还有传说中的在场内先后被AJ的“勾拳”和JO的“滑垒 拳”挥中的球迷Charlie Haddad,他被判两年缓刑及100小时社区服务令。他当场质问法官为什么“作为受害者”自己的判罚比球员严重,又声称自己在阿邦山惨案后的生活已经够惨淡。 David Harrison则在放弃申辩的情况下获得上述三人同样的处罚。 Anthony Johnson作为阿邦山事件最后一个提堂的球员,居然获得了最重的判罚。缓刑一年,250美元罚款,外加100小时社区服务令(其他四位球员只有50小时),除了心理辅导,还要禁酒一年,期间他要不定期接受酒精测试。 执行这次判决的是Lisa Asadoorian法官,奥克兰郡检察官John Pietrofesa称这次突然加重的判决使得阿邦山事件的句号变成感叹号。AJ是唯一一个在伤兵名单但参与冲突的球员,JO说:“实在是搞怪。我本来听法官会判得更重的,真为他叫冤。”
|