 | |
Pacers 2011季后赛新闻独家报道 1st Round: Pacers vs. Bulls
2011年4月16日 玫瑰攻略 对上联盟第一的芝加哥，印第安纳一如既往地不被看好，原因？ MVP加最佳教练，缔造联盟最佳防守命中率（包括三分球）和场均失分第二最低。芝加哥今年只有16场比赛失分过百，而且与印第安纳对战四场平均失分不过90.6。 “我想大家都忽视了他们的防守，”Darren Collison很有自知之明，“如果不是Tom Thibodeau和他们的防守，他们未必有这样的成就。我知道大家都在捧Derrick Rose，但他们的防守同样值得称颂。” Frank Vogel再三强调芝加哥可以轻而易举地端掉你的进攻第一选择，甚至第二选择，并且逼得你耗尽所有进攻时间。但Vogel教练又表示不愿意看到球队仓促地在第一次起手机会就出手，否则就正中芝加哥下怀：“不能有浪射，其实我们已经成为一流的传球球队，对着芝加哥必须继续执行这种打法。我们不能有半点掉以轻心，而这正是他们圈套。我也预见到肯定有一段时间得分有困难，我们都很清楚。沉着应战是应对强队的关键，尤其在季后赛。” 要达到目的，球队就不能老是拉开一边单打，尤其是Danny Granger也并非什么顶级货色（他今年打芝加哥命中率只得37%）。而Roy Hibbert也必须在篮底占据位置，不能重蹈在奥兰多10分钟拿5犯的覆辙（他四场比赛也形同虚设）。 Mike Dunleavy说：“不能浪射，也不能单打。我们要突破、分球、抢篮板。希望我们能老练地做到。” 与此同时，Frank Vogel也针对对手硬朗的防守和裁判宽松的尺度在训练中加紧部署。他委派Dahntay Jones、T.J. Ford、James Posey、Lance Stephenson和Solomon Jones组成红队专门毛手毛脚地“对付”正选和第二组别的队友。Frank Vogel说：“我们要求他们拉拉扯扯，手脚并用甚至出术犯规。我警告他们，‘别望裁判，不管对手怎么犯规，你到要执行到底！’” Danny Granger的领导能力一直被质疑，他需要经过多少年才能练出杀手风格？Reggie Miller也不是第一次打季后赛就成为杀手的。Reggie Miller回忆起自己的季后赛经历，他觉得最具革命意义的一球是Byron Scott绝杀奥兰多那球。因为那一场之后，他们清晰地感觉的自己真正属于季后赛。希望年轻的Pacers今年有机会尝到那种滋味。 结果如何？北京时间明天凌晨1点，四年来第一场季后赛，我们一起见证。
“我为大家感到自豪，我对这支球队一直都很有信念。”Frank Vogel说，“这场比赛我们本应拿下，过去几周我们的水平并不比亚于联盟任何一支球队。这将是一个紧凑的系列赛。” Pacers前45分钟都一直力压头号大热Bulls，尽管Derrick Rose不出所料爆尽Pacers内外线，但Pacers实在有太多武器，以人海战术几乎将公芝加哥逼上绝路，最后三分半钟，客队依然领先10分。可惜人算不如天算，Frank Vogel预言球队肯定有一段时间会有得分困难，不料偏偏在最后三分钟。这黑色三分钟，被对手打了一波16：1，唯一的一分，是Roy Hibbert在进攻时间最后一秒购手被犯的两罚中一。剩下的，是Derrick Rose的表演：最后1分钟他空中变形上篮不但命中还搏到关键的一罚，然后他又杀到篮底一个转身甩开三个防守球员然后高抛入网，Pacers就这样在最后一分钟被追成99平。眼看Rose横冲直撞，Pacers重兵围堵，这次他杀到半路突然回传给左边翼位无人看管的Kyle Korver在最后48.4秒冷血命中三分首次为主队反超。Pacers此时气数已尽，还魂乏术。 赛前Jokim Noah反驳Granger对Rose的言论，叫嚣说联盟还没有一个人可以镇得住Rose，有胆就放马过来，而结果也正是如此。Pacers屡次顶住了对手的反扑，就是守不住Rose这最后一波，Danny Granger赛后形容：“他就像一个变态的前度女友。每次你跟她说清楚一刀两断，她总是死缠烂打出现在你门口。” 这场比赛输了非常可惜，但Pacers已经几乎可以说是打得无懈可击，怨只能怨对方有一个MVP可以在关键时刻接管比赛，而Pacers的关键先生则还未睡醒。最后关键时候，球队8射0中，他们尝试给Tyler Hansbrough造机会却被人封死，而当落后3分时Frank Vogel的战术布置Granger兜出来在葫芦顶当机立断Catch&Shoot，可惜这唯一一次空位的出手偏出。最后14秒落后5分，球队暂停后居然连一个三分出手机会都没有，Dunleavy的绝望拉后三分完全飘离航线，Josh McRoberts两度篮底两度企图扣篮被Noah封走。赛后Granger表示联合中心的声浪在最后关头也影响了大家在防守端的沟通，队友讲话如演默剧，Roy Hibbert在篮底数次大喊葫芦顶的人就是听不见，这也可算是季后赛的经验一课。 赛后更衣室里更多的是沮丧愤怒，而不是失望可惜。Roy Hibbert的神情几乎想杀人，他托着腮振振有词地回答记者每一个提问：“（最后功亏一篑）实在难以接受，可是我们不会退缩，我们谁都不怕，他们拿下这一场，但我们会还击……（最后）我们的战术执行不到位，自然没有入球。这情况一定会改变的，我向你保证。” Pacers这一场大部分时间节奏掌握极其出色，第三节还一度领先12分。Tyler Hansbrough被Kurt Thomas抢进攻篮板时使阴招一肘击中左颊被即时打晕倒地不起，要靠队医扶着才能入更衣室检查，而他在走廊上居然突然再度发晕，幸好身边有两个队医死命用身体顶住才不至于再度倒地，但他只休息了不到十分钟，又再度披挂上阵，一上来二话没说就连中两个20尺的中距离，之后更加在葫芦顶一手捅走Carlos Boozer然后一条龙单刀扣篮三分打，个人连取7分，他大鹏展翅回替补席与队友庆祝。当时Pacers被Bulls已经追到只落后3分，Luol Deng还申请了技术犯规煽动了主场情绪，Tyler的这一波进攻，逼得对手立即叫停，此时离比赛结束只有3分钟时间，领先98：88，Pacers只要在接下来最后3分钟拖慢节奏与对手斗磨时间，本来还是胜算有望的。不过正是Tyler Hansbrough的铁血表现，让所有Pacers球迷的失落多年的自豪感油然而生，连坐在现场的Larry Bird都情不自禁偷笑。 Darren Collison好象突然脱胎换骨换成了另一个人，不但进攻没有浪射也没有无谓失误，而且总能找到合适的空档给队友创造机会，上半场他绝对是全队表现最突出的一员，左冲右突与Rose相比不遑多让，他前45分钟的表现绝对可以媲美Chris Paul。而A.J.Price在有限的替补时间里面居然也表现得相当抢眼，两度关键的三分命中，第二次三分还搏到Rose的犯规形成四分打，可惜这位全联盟罚球最差的控卫错失了这个罚球。
这场比赛Paul George明显太紧张不适应比赛节奏，Dunleavy则被对手有针对性地重兵包夹不能跑出空档，Brandon Rush则是公务员式地上来命中两个底角三分然后就打卡收工。 实际上这场球公牛队的球员打起来也是缩手缩脚，除了Rose与Noah打得好之外，其他球员的表现都只能算是一般，季后赛新丁的Pacers看起来更象较有经验的一队。Frank Vogel带队如此，实在功不可没，他在暂停时不停地鼓励球员，不断给球员打强心针，电视直播上看到，明明Pacers的篮板能力和数据差公牛许多（Pacers的防守篮板保护实在太差，被抢了21个进攻篮板），但Vogel一直说：“我们是篮板能力更强的一队，我们抢篮板好过他们。大家要打醒精神！继续拼搏！” 这种精神胜利法在比赛的绝大部分时间里面对球员的信心有极大的催眠作用，也打消了他们第一次打季后赛的不安情绪。Vogel赛后说：“我们攻守平衡，早就知他们会追住打，这只是第一场季后赛，这班新丁已经尽展所能。我们有的是信心，铁血不死！”（We are confident, not dejected） Roy Hibbert除了第一节前三个进攻拿了6分是代表作之外，其实全晚的表现非常一般（也应了我对他的预测），但他对系列赛还是有信心：“我现在跟你说：我们打死不退，我们要令所有人吃一惊，我绝不会让他们横扫我们。” 这一场Pacers对Rose的外线防守尚算成功，Rose全晚的9次三分出手全部失效（他发誓Game2不会出现同样情况），但他的切入得到不少裁判的明星哨照顾，而相同情况下Tyler Hansbrough和Danny Granger的上篮就没这么好运。下一场我相信公牛一定会继续用Rose切入内线，并且会加强Carlos Boozer在内线的攻击，同时会在中距离即开始包夹Tyler Hansbrough而有可能会放松对Granger的包夹（今晚公牛对Granger的包夹非常成功，他一接球马上就有双人包夹伺候）。 要想打败公牛，其实还是Danny Granger那一句，不搞定Rose是很难有机会的。Derrick Rose全场21次罚球，全队印第安纳只有17次上线（Granger更加连一次机会都没），赛后Vogel和Granger都对裁判的尺度表示不满，但事实上他的突破威力之巨不用犯规根本解决不了问题。 赛前Frank Vogel在更衣室黑板上写下“玫瑰攻略”（The Rose Plan），今晚对Rose的单兵防守已差不多是极致，Foster和Hansbrough两个“90年代Davis兄弟”式的犯规几乎把对手搞毛，但仍然被Rose拿下39分。赛后Frank Vogel看到Rose轰入39分以为是错觉，因为他认为球队对他的防守已经发挥到极至，但是芝加哥最后的18分有14分是Rose自己射入，另外4分是他的助攻。 Frank Vogel摇头说：“这小仔超越了人类极限。他有Allen Iverson的速度，Jason Kidd的视野，Chauncey Billups的外围，还有Michael Jordan的运动天赋，你说怎么防？我们已经竭尽全力，但是他实在太厉害。” Derrick Rose赛后承认Bulls虽然没有轻敌人，但还是表现得太大意：“他们很拼，外围百发百中，又肯打防守，篮板抢得好。开始的时候，我们没有做好充分准备，所以一直落后。回去之后我们会好好看录像，下一场不会重蹈覆辙。” Game2在北京时间周二进行，CCTV早上9：30现场直播。Darren Collison说：“他的MVP不是浪得虚名。我们始终觉得一己之力不能把我们打死，我们必须准备好Game2。”
打出最好一场比赛，让对手措手不及的战术，最终还是抵挡不住MVP最后三分钟的反扑。外界预言Pacers将在Game2惨败收场，但Frank Vogel就表示血仍未冷： “他们在Game1之前信心爆棚，之后信心也依然不改。我不觉得第一战的表现会影响这班球员的信心。我们知道自己可以和对手势均力敌，我们打了45分钟好球，最后他们技胜一筹。今晚，我们渴望扳平。” Darren Collison表示球员都清楚自己的情绪不应该被影响，而Roy Hibbert就放言：“我们知道自己必须拿下这场，而我觉得我们能办到。我们确实很饥渴，甚至比Game1之前都饥渴。” 要拿下就必须对付好Derrick Rose，他在过去两次两队对垒的关键第四节都凭只手之力成功翻盘。Danny Granger说：“我们不能再被人轰40分或者射21个罚球。那是首要任务，我们固然知道他们其他球员也厉害，但首要任务就是Derrick Rose。” Frank Vogel没有透露他的新版“玫瑰攻略”，但他承认将会用派不同球员轮流看守Rose。前天Darren Collison、Brandon Rush和Paul George都有守过，只剩Dahntay Jones这着奇兵未用。 “他冲入禁区的时候，我们就用人来堵枪眼。那很简单。”Frank Vogel说。 Jeff Foster自认是造进攻犯规的老手，但他都承认补位守Rose很有难度：“当他冲入禁区时，他绝对是灵巧如蛇，你根本猜不出他转哪边。他的平衡掌握的很好，所以我们首先是严防他入禁区，防他突破，防他铲篮。” 正因为球队内线经常去补位，结果不是犯规就是失身位被抢进攻篮板偷袭得手。Game1中对手一共抢了21个进攻篮板，Joakim Noah一个人就抢了9个攻板。Mike Dunleavy坦白，由于防守的轮转补位到最后就是我们一个后卫顶对手一个内线，抢失篮板是顺理成章的。 Frank Vogel在今天的练习中就特别强调每一个球员都要竭尽全力找到对手并把他顶出去。Vogel安排Lance Stephenson作为假想敌人，他在三分线外一拿球，正选球员就马上上前包夹。 不厌其烦地反复演练，明天是否改进就打过才知道。对于Roy Hibbert昨天发誓不会被横扫，上一场表现失准的Carlos Boozer就嗤之以鼻：“讲就天花龙凤。老实说，那对我只是耳边风。”
在主力控卫伤出的情况下，Pacers再次在联合中心把Bulls拖到最后一刻，这次又是Derrick Rose，又是Kyle Korver的飞刀，还有莫名其妙的裁判，印第安纳再度饮恨，总比分落后0：2。 “势均力敌，”Frank Vogel说，“我为大家感到自豪，大家都打得掏心掏肺！” 今晚印第安纳再度重演了1998年勇斗芝加哥的气势，让印城和中国的Pacers球迷为之感动，连不少非印第安纳球迷都为之倾倒。更有球迷宣告Frank Vogel应该立刻被转正成未来三年的主教练。 Darren Collison在第二节快攻上篮后踩中底线摄影师脚背扭伤脚踝，他立刻倒地面部扭曲单手拍地痛不欲生。当时客队领先9分，A.J. Price临危受命上来手足无措连续四个失误被Derrick Rose带队在半场将比分追到只剩3分。 半场时包扎后的Collison尝试小跑几步，可惜努力之后实在无法继续。第三节开局球队继续失误（Collison伤出后的13次进攻7次失误），主队趁机反超了59：52分。如果你认为比赛就此结束那就错了，Danny Granger和Paul George合力将差距扮回，而T.J. Ford更在第三节最后一秒离篮64尺来个超半场三分撞板压哨追成67平！ 第四节球队继续可歌可泣，Ford的中距离，McRoberts的补篮，Dunleavy的三分，还有Brandon Rush的空切上篮无一不是惊喜，而A.J. Price将功赎罪硬生生地在公牛球员手中把球掰过来然后造就队友得分，客队打到最后5分钟还领先78：76分。 这时Derrick Rose又是招牌铲篮“三分打”把比分反超，然后Carlos Boozer两个中距离抛开5分。Pacers尚不言败，A.J. Price在进攻时间最后一秒离篮26尺命中三分，然后还有Danny Granger奋勇铲篮上线两罚全中，2分距离。 这次球队包夹Derrick Rose，他马上把球分给了罚球线的Jokim Noah，Noah带入两步在禁区吸引了一干人等，及时分给右边底角早已无人看管的Kyle Korver，在Pacers替补席前射入3分，如飞刀插心，5分距离，1分钟。 不过两肋插刀仍心不死，A.J. Price最后23.5秒搏得Rose犯规三罚全中，再次追到两分距离。Luol Deng两罚全中后，Vogel叫了最后一个暂停让Dunleavy接应回传三分立刻出手，可惜偏出，拼到最后一粒子弹。 赛前多数专家预测印第安纳在Game1表现完美却最后惜败之后会一蹶不振，可是Frank Vogel赛前并不认为球队已经发挥到极致：“我们当然可以再打得好些，这是毫无疑问的。看录像，你就知道我们忽略了多少细节。我们没有如常地分球，我们绝对能打得更好，而且说到做到！” 的确，球队用行动证实了Frank Vogel的言论，如果不是Darren Collison意外伤出，印第安纳至少可以在两个客场拿下一场。如电台评述Austin Croshere所说，今晚球队的防守可以说是历史上最出色的一次。Frank Vogel一开场就派Paul George力拼Derrick Rose，作为一个新秀居然在MVP面前打出媲美Derrick McKey和Ron Artest的防守，实在可爱。本来Frank Vogel已经准备好如果George被Rose玩弄于手中，Dahntay Jones会随时候命。但George不负所托全场造出18次拦截，3个抢断，4次封盖，只是无奈对手实在灭绝人性。 “很失望，我觉得我们成了Derrick Rose的表演牺牲品，宛如悲剧重演。”Danny Granger坦白：“我们守到他们38%的命中率，那通常是制胜的数据。我们逼出21次失误，那也是制胜数据。差距在于篮板，我们因为去堵Derrick Rose的枪眼丢了太多篮板，也送了太多上线机会。我知道说也是多余，但我们真的得守住Derrick Rose，39分之后又36分。他们队其他人命中率都在50%以下，没什么表现，就靠Derrick。每次进攻都是他拿球，给我们的防守造成太多压力。” Roy Hibbert和Tyler Hansbrough同时表现失准（一个在Game1上半场之后被绕前就形同隐形，一个全晚和Boozer斗嘴结果被上课），加上Rose毁灭性的突破，球队全场输了24个篮板，包括20个进攻篮板。至于裁判，印第安纳已不只一次成为黑哨的牺牲品，Frank Vogel说：“我们同样是铲篮，却没人吹。我们知道季后赛客场不会得到裁判的照顾。” 为什么？ “任何球迷都知道打客场肯定没什么好处，”Vogel冷笑说，“我都早有准备。” 不过人算不如天算，尤其是Roy Hibbert最后一分钟无辜的进攻犯规吹走了Paul George的补篮，裁判已经成为全联盟球迷的笑柄，更反衬出溜马精神的可贵。 至于大家关心的Darren Collison，球队官员透露他处于“是日观察”状态。Frank Vogel虽然满意A.J. Price和T.J. Ford的表现，但当被问及是否担心Collison不能在下一场上阵，Vogel说：“十分担心。他是我们很重要的一员，我现在还不知道具体情况，只知道今晚都不能再打。我们会看他的情况，我们有两天时间。” Derrick Rose赛后扬言Bulls打出的是最糟糕的表现，能在主场赢两场是走大运，不过他觉得球队一但打顺手，就所向披靡。芝加哥的主场优势相当明显，除了裁判之外，球迷声浪也颇为吓人，Mark Boyle和Austin Croshere叫得声嘶力竭（我听球十年都未闻过如此激动），而Pacers球员在第一场吃亏之后已经学会用手势来沟通。 另外，联合中心的球迷也非常“有品”。今天球队载了几车家属和工作人员去芝加哥捧场，结果在比赛中被对方球迷“问候”并掷垃圾“送礼”，要出动到保安人员才能摆平。看来Conseco Fieldhouse北京时间周五早上爆满是铁定之事。 “绝对未完，”Granger说：“我们撑到最后几分钟。虽然很可惜，但我们都很清楚，回到主场就绝对有机会扳平。” 赛后凌晨4点，Paul George不能入睡，他拿起篮球在微博上写道：“低级错误断送了比赛。今晚我就在球场过夜，现在就去，大家晚安！”
目前我们还不知道他是否能在后天上阵，Darren Collison就向球迷保证：“只要好了六七成，我就一定会打。下半场不能继续打，我感到很沮丧，实在太不幸了。队医觉得不应该上阵，那是他们的判断，但与此同时，现在是季后赛，我血涌上心头，一定会熬过去的。” Darren Collison这次扭伤的左脚踝是旧患，他在11月季初就因此缺阵三场。Frank Vogel已经作好Collison会缺阵Game3的准备：“我们会在进攻战术上作些调整，因为A.J.在某些方面比D.C强，反之亦然。他们都有自己的板斧，进攻性上我们会避重就轻，防守策略就差不多。” A.J. Price表示自己时刻都准备着迎接任何挑战，而T.J. Ford就表示自己的季后赛经验游刃有余。由于已经没打球两个月，Ford上一场追着Korver满山跑显得上气不接下气，幸好季后赛的暂停比较长，他将有更多的喘息机会，而Ford就称自己的状态比人们想象中要好。Vogel表示Ford不会有正选级别的上阵时间。 无论如何，守Rose依然是首要任务。球队从上周就开始研究如何用陷阱防守对付Rose，而大部分时间都让Rose不能得心应手地处理。不过到了第四节，球队也因此付出代价，Korver的两个三分奠定了两场胜利。Frank Vogel说：“我们第四节已经仁至义尽，但他还是害人不浅。我们想看看（陷阱）效果如何，刚开始我们逼出了几个失误，所以就姑且继续用，只是最后一球没执行到底，结果毁了大局。” 球队在关键时候的执行力确实成了比赛分野，其实两场比赛，印第安纳掌控了大部分时间的节奏，他们的命中率（44%：41%）、助攻（43：33）和失误（30：37）都占优。但为什么一到第四节就被玩死？ A.J. Price不认为完全是对手的防守原因：“我们整场都压着打，不可能他们突然上力就扭转局面的。关键还是我们做不好，我们要好好研究录像，看看为什么我们无法继续有效地得分。” Paul Geroge输球后心情难以平伏，他赛后坐队机凌晨3点回到印城，就干脆直接去了Conseco Fieldhouse过夜：“实在睡不着，所以就把朋友叫醒去练球了。他帮我捡篮板，我狂练罚球。” 90分钟不停地投了1000球，一直到凌晨5点，他才决定回家睡觉：“我们誓不低头！既然回到主场，就得那出真本事。占天时地利，就要把握机会。如果我们打出同样的水准，或许胜利天平就会倾向我们。” 主场未必就有“人和”，球队在确定打季后赛后，开了个72小时专窗专门为印城居民服务，可惜门可罗雀，而且来的不少是本地的公牛粉。据说昨晚还有2000张票，但今天已经在网上售清，官方也无法判断这些人是来自芝加哥的还是本地的。而在Bloomington的印第安纳大学有大量芝加哥生源，恐怕消化了不少票。 球会首席运营官Rick Fuson说：“我确定肯定有不少公牛粉，但我希望更多的是Pacers 球迷。” Pacers那13,538人的场均入场数在联盟奠底，而且票价与芝加哥相差悬殊。联合中心的站位都卖到160美金，而坐在Conseco Fieldhouse中层居然只需要不到20美元。难怪那么多公牛粉开四五个小时车来印城捧场。 印城球迷不够给力，中国球迷却一如既往地越洋支持。站长昨天写电邮给Frank Vogel和助教Dan Burke表达中国球迷为Pacers的表现所感动，并称球队已经打出了90年代的溜马精神。三朝元老Dan Burke就回邮件道谢：“你们的支持无与伦比，我们心存感激！”（Your support is outstanding & much appreciated...）
听起来让人振奋，但事实上，Collison要到今天醒来才知道能否坚持上阵。昨天他没有参加任何训练，全力配合队医Josh Corbeil的治疗。 “我对Josh很有信心，我知道他能把我弄上场。”Collison说，“这是季后赛，无论如何都要上。如果我不打，我自己都会感到意外。” Frank Vogel谨慎乐观：“我们只能看他状态，如果他还可以有效地活动，就绝对能打，能撑多久就撑多久。” Frank Vogel宁愿花更多时间研究Derrick Rose，据说他这些天在录像房里几乎把遥控都按坏了。他不停重复地观察Derrick Rose的每一个挡拆，每一个抢断快攻，几乎当一盘棋那样来研究出招。Frank Vogel说他现在做老本行让他回想起2002年时他在波士顿想方设法对付Allen Iverson。 “我就爱接受挑战，这就是当教练的乐趣，像下棋一样去防范Derrick Rose这样的球员。” 打到季后赛，Frank Vogel越来有把握去驾驭球队。刚开始大家都以为他是好好先生，但现在他越来越严格，最近他更加在一次训练时与James Posey当面叫板，让在场的人对他刮目相看。 Mike Dunleavy说：“他渐渐摸到了自己的执教风格。开始的时候他显得过分乐观，那也是件好事。但现在他开始提高了嗓门，有时甚至磨刀霍霍。” 无论如何，经过在芝加哥的两役，Pacers回到印城终于可以抬起头做人。Roy Hibbert笑着说：“现在我在商场里走或者开车在路上，看见越来越多人穿着Pacers衣服和帽子了。当我初来这报道时，可不是这样。我还记得当时一老奶奶在街上拦住我破口就说：‘你们这班人别在撒流氓了！’当时我震惊了，心想，那不关我事啊，我还在大学里呢……但我知道他们想说什么。” 尽管明天不可避免会有很多芝加哥球迷来Conseco Fieldhouse拆台，但久违的印城保卫战终于再度打响，明天早上7点，我们继续守候！
最后40秒，84平，Derrick Rose在葫芦顶拖到进攻时间最后几秒突然一个挡拆使George和Jones换位防守（其实Vogel已经用Jones换走防守短板Collison），可惜Jones换防速度稍微慢了半个身位，Derrick Rose已经直插禁区在前有Hibbert堵截后有Jones和Granger做追兵的情况下高抛打板命中，反超2分，17.8秒。 Derrick Rose说：“他们那种打法，让我整晚都觉得很艰难，连平时该进的都射不进。不过那球，我就看到那一刹那机会，就埋头冲进去了。” 暂停后，Frank Vogel战术的首要目标是给Granger挡出来射三分，可是Granger一出葫芦顶就已经有两个红衫围上，他尝试打横运球却被逼到死位只能把球分回给Collison。Collison也因为脚踝伤势未能利用灵活和速度突破，只能把球回传给Granger，结果Granger在最后2.2秒在两个公牛球员面前强行出手，严重偏出，Corey Brewer篮板两罚全中，印第安纳只差一场就可以无限期放假。 “只能佩服他们的防守和努力，”Granger承认整个系列赛自己都被守得很严实，“我们有三四个进攻选择，都一一被化解……这可能就是年轻的代价。生死攸关的时候，我们就是无法执行战术，我们浪射，空了的人又看不见。就这几球，断送了比赛。” Frank Vogel说：“我们已经打出了最高水平，确实值得赢回一场胜利。我知道功亏一篑等于失败，但大家确实是拼了……我们得好好总结，起码打出一个势均力敌的系列赛。” “这么近，那么远”Paul George赛后喃喃自语，Tyler Hansbrough和A.J. Price在旁边有说不出的郁闷，而Roy Hibbert就站在更衣室角落发牢骚说自己在低位拿球机会不够。坐在旁边的Dahntay Jones就摇头说：“他还小，会明白的，他们都会懂的。这是一个过程，过去几星期，我们都成长了许多。” 确实，7尺2寸打了整晚就12射3中还有5个犯规，谁还会把球丢给他？球队最后半节落后5分时，全靠Danny Granger在外围乱射追上来（球队最后10分他入8分），根本无法在内线有任何支援。现在全世界都知道，印第安纳打到最后几分钟就只能坐以待毙，难怪最后Danny Granger只能仰天长叹一声“Fxck！” “我们是迈了一大步，但要打到下一层次，必须得找个内线的中流砥柱。”Dahntay Jones继续道，“不是那些时好时坏的，而是晚晚都要交功课。我知道这里有人有能力做到，只是还在摸索自己的位置。” Dahntay Jones今天第四节就凭借无厘头的自杀式铲篮一度为主队带来70：65的优势，可是Kyle Korver两个三分打出一波10：0，从此客队就占据主动。Darren Collison带伤上阵固然让人感动，连Jeff Foster和Dahntay Jones都对他赞赏有嘉，可惜他的补位始终差一步加上身高缺陷，今晚一共被Korver、Bogan和Deng轮流“颜射”了5球三分。 三场比赛，每场都是最后1分钟定胜负，今天两队最多的领先优势都不超过6分，可能是NBA历史上3：0比分上气氛最紧凑的系列赛。老将Jeff Foster今晚再施“Davis式”的犯规再度惹来Derrick Rose的反感几乎大打出手，可是Foster一直高举双手怒目相向。赛后Foster觉得这犯规对方是小题大做，并警告说这是季后赛，这种犯规Rose以后吃不了兜着走。 Tim Thibodeau教练反而同意Foster的说法：“这是季后赛，就肯定有这样的犯规。在我眼中，他们整个系列赛都是这样打的，犯规就犯的干脆，本来就是比赛的一部分，超了尺度裁判自然有判断。我一直都很欣赏Foster，他一向都很卖力的，是真汉子，才能在联盟中屹立那么多年。” 今晚果然有大批芝加哥球迷入场，但是Conseco Fieldhouse得气氛依然是近年的顶峰。球队的下一个主场只为溜马精神而战，Reggie Miller回忆其自己90年代初在Market Square Arena打芝加哥时里面至少有六成公牛迷，他觉得球队要赢回球迷的心，除了行动别无出路。 这次系列赛虽然结果大家都觉得惋惜，但大家扪心自问，他们的表现是否已经超出了你的预期？如果我们的期望只是来拿经验的话，看来这课是上够了。
“这是势均力敌的系列赛，我们激情依旧。”Frank Vogel说，“我们知道从来没有人能在3：0的情况下翻盘，但我跟大伙说：‘终究会破例的，为什么就不能是我们？’我从来没有教过一队比我们斗志更激昂的球队。” Darren Collison今天没有参加练习，但他保证一定会在第四场正选上阵：“上一场打了，这场就没理由不上。我会带伤坚持征战，直到赛季结束。” 经过芝加哥两役，印第安纳的进攻流畅性开始受阻，因为对手已经针对球队的无球跑位制定了措施。Roy Hibbert这个系列赛对着Jokim Noah丝毫没有优势，上一场赛后抱怨低位接球不足，今天包括Frank Vogel在内的管理层都找他谈话。 “Roy是我们不可或缺的一部分，”Vogel说，“如果我或者他的队友没有充分利用他在低位的优势，那我们就是无视自己的致命武器。在关节眼上，我们会给他造更多机会。” Tyler Hansbrough是另一个被看破的球员，由于第一场锋芒毕露，之后两场都被特别照顾（24射5中）。Hansbrough说：“他们总是给我设置各种障碍，让我没机会出手，在禁区也挡住我的去路。你必须意识到他们的策略，看录像，调整自己的打法。” 虽然两人球路被看穿，但Frank Vogel表示不会调整轮换阵容。Dahntay Jones等了两场终于在Game3取代了Brandon Rush的位置，他一举拿下11分，他表示自己一直等待这种拼搏机会。Dahntay Jones可能是联盟中最高估自己进攻能力的球员，但他的拼搏精神或许能让印第安纳绝处逢生。 Jeff Foster的系列赛中的两次犯规被追加成恶意犯规，但不会遭受禁赛。Frank Vogel对联盟判罚不以为然，他觉得那两个犯规都只是标准的“Playoff Foul”。Jokim Noah就向Foster叫板：“他最好继续这么犯规，因为每次他来这招，都激起我们斗志，让犯规来得更猛烈些吧！” Conseco Fieldhouse预计继续爆满，北京时间明天凌晨两点半，我们继续支持。
Pacers打本次季后赛，从第一场到第四场，几乎每一场在最后一分钟都处于领先，但前三场都在最后一分钟突然进攻死火而输球，今晚其实也并无改善，打到第四节只余下5分钟的时候还领先16分，最后2分钟，也还领先11分。可惜Pacers的“吃斋”时间又到，上演全国自杀直播：先是Josh McRoberts手忙脚乱运球上前结果被Rose抢走然后被判“单刀犯规”，两罚中一之后Luol Deng硬上McRoberts再送一“三分打”，比赛气氛顿时变得紧张。最后38秒，Derrick Rose一洗全晚手风不顺兼扭伤脚踝的颓风，快手抄走Darren Collison的球单刀扣篮居然追到只落后84：81，连Mark Boyle都称球队玩心跳的口味也重得太过分了。 Pacers本季常规赛唯一赢公牛的一场也是在最后领先16分的情况下被追平，最后在加时Rose被罚下才勉强胜出，这一场也不外如此，印第安纳最后两分钟的“吃斋”时间究竟多少分优势才够吃？Danny Granger说：“的确脑海中有闪过这些镜头，不过更重要的是，我要保持球队的冷静，当每人都突然像断了筋一样，就自乱阵脚，这两三分钟时间会害死我们。” 不过惊险故事尚未结束，Pacers接下来在对手底线发边界球，五秒几乎发不出球，但最后一刻Dunleavy走出空档接球快手上篮得手，但裁判却判对方先犯规，于是入球不计但可以罚两球。Dunleavy自膝盖手术之后罚球命中率大幅下降，今晚更只有8罚4中50%的命中率（今晚两度在三分线外侵犯，第一次罚第一球后被裁判无故看录像打乱了节奏只能三罚中一，第二次也只能三罚中二），这次他第一球炒，第二球命中，最后18秒，领先4分。 公牛在暂停之后仍然想交给Derrick Rose单枪匹马闯天下，但Pacers早就将他重重包围，Joakim Noah在葫芦顶接球没机会传给Rose，但Rose也成功吸引了Pacers两名球员包夹，Noah一眼望见Pacers禁区空虚，于是决定硬闯。Foster及时补位虽然挡住了Noah的去路，但无奈对手年青力壮，硬上之上不但入球还搏到防守犯规，Pacers在最后15秒只领先1分。公牛接下来对Danny Granger犯规，幸而Granger两罚皆中，Pacers起码在最后15秒还不至于会输球，最差还可以打加时。 公牛最后一攻，Pacers仍然继续包夹Derrick Rose，他在底角只能将球传出给Luol Deng，Deng接到球的时候Kyle Korver已经跑过了最佳出手的空档位置，本来如果Rose能够望到Korver走出的空档的话，这一球三分Korver应该不会错失，然而当Deng再想传的时候，这个机会已经流逝，Deng只好在最后5秒传给相对较空的Boozer。Boozer在左边底角强行出手三分，但被飞身封到的Foster成功干扰，仅中侧框，Danny Granger再次在最后一秒抢下防守篮板，公牛再对他犯规已经没有作用，他继续两罚皆中，Pacers几经艰险，终于跨越了第四节最后一分钟的考验，在第四次机会出现时，用不太好看的方法赢下了他们五年来第一次季后赛的胜利，接受Conseco Fieldhouse一半的球迷们狂呼。 “心情就好像打人生最后一场比赛那样，”Granger贡献24分10个篮板，“今晚就是这样的。” 我不敢说今天的胜利比得上当年Byron Scott在奥兰多射入那球的意义，但至少对于这班年轻球员来说，的确是过了一道砍，纵使过程是多么惊涛骇浪（McRoberts形容他的单刀犯规是一生人中最愚蠢的犯规，全队最后66秒三次致命失误直接造就对方罚球或者三分打），他们在心理上终于知道自己确实有能力在季后赛取胜。Frank Vogel说：“我们太年轻，很明显是错漏百出，但我们确实顶住了对手狂风暴雨的反扑。我们输给他们多少场这样的比赛？今天，守住了，我们成长了，确实是伟大的胜利，成长的足迹。” Pacers在回到Conseco Fieldhouse之后，针对Derrick Rose的防守两场都相当见效，Pacers自上一场派出最后一张防守王牌Dahntay Jones对Derrick Rose车轮战凑效之后，今晚继续派上Jones加新秀Paul George包夹Rose，终于进一步压制了MVP的发挥。今晚Rose只有15分（22射6中，三分球只有9射1中），加上他在第一节最后1分钟晃过Pacers三名球员上篮之际扭伤左脚踝，虽然他在进入更衣室后不久又再复出，但这次扭伤令他的攻守速度大受影响。同样左脚踝受伤的Darren Collison虽然咬牙硬拼，但脚步的不济明显也影响他的表现，幸亏对手Rose同病相怜，令两名跛脚控卫各占不了对方便宜。 然而双方正选控卫同病相怜却苦了公牛，因为Pacers还有一名不逊于正选的A.J.Price，他全晚仅上场15分钟已经拿下10分，而公牛的C.J.Watson只打了两分钟交了个白卷，最终Derrick Rose却要硬撑了43分钟。 Dahntay Jones赛后说：“我们要保持平常心，不要想着非胜不可，现在是他们想赢，我们最重要则是做好自己本份。”
Pacers在这个系列赛的四场比赛中表现出来的自信心、攻守能力和团队精神，已经完全超出任何主队球迷的预期，即使今季季后赛走到这里结束，我相信明年公牛队如果再碰到Pacers，一定会怕得要命，从此东区再不会有球队敢视Pacers为鱼腩。Danny Granger这一场的表现和上一场第四节的那种神挡杀神，佛挡杀佛、单挑天下的气势，相信也让不少Pacers球迷满意。 Frank Vogel赛后总结说：“我们的确不应该就这样被淘汰，对于1：3的比分我还是耿耿于怀。我们现在是应该领先的。” 不过这一场公牛的球迷依然占据了大部分Conseco Fieldhouse里面的座位，面对那一片红色的海洋，他们全部来见证芝加哥如何横扫印第安纳。开场介绍时居然离谱到客队的欢呼声高过主队，整晚根本分不清主客场，最后有一个芝加哥球迷在场外被捕，大约20个球迷因行为不检被驱逐出球馆。 Jeff Foster声称他打了职业体坛那么多年，第一次看见主场沦陷，Danny Granger赛只愤然说这让他“无名火起”，简直岂有此理。 Pacers的球队营运总裁Rick Fuson走过来记者席大骂：“我希望印第安纳州能够从中吸取教训。”老板Herb Simon无奈地自嘲，“至少这班人买了全价票入场。” Reggie Miller就在微博上直斥：“我为球馆里的印第安纳球迷感到自豪，那些倒戈穿红衫的，不知羞耻！” 只有Vogel应对得非常大度：“我只听到主场球迷的欢呼，看不到任何红色，我眼中只有蓝色和金色，我耳中只听到Pacers球迷的声音。” 如果还有第六场回来Conseco Fieldhouse，会不会有多些主队球迷捧场？教父Slick Leonard就祝球队在芝加哥一路顺风，他等着大家凯旋归来。罗马不是一天建成的，但球队好的表现，必然会吸引更多球迷支持，靠的，就是这种大胜利。
2011年4月27日
是结局，还是开始？
Pacers 89:116 Bulls
“输1：4当然不爽，但我还是为大伙的团队意识和互相扶持的精神感到骄傲。”Frank Vogel说，“这班人是斗士，一班有志气的人，足以应付最高水平的战斗。” 今晚芝加哥全面开花，Keith Bogan一开场就中了两个三分让主队领先14：2，Pacers首次在系列赛中落后双位数字，从此陷入被动。今晚Pacers的拼劲也未达到之前四场的档次，虽然如此，在Danny Granger的带队反攻下，始终未被对手进一步拉开比分。第三节早段，上半场1个篮板3个犯规的Roy Hibbert开始发攻在篮底连拿6分，那边Derrick Rose无为地申请了第四个犯规被迫下场，Tyler Hansbrough趁机来个三分打逼到Carlos Boozer四犯之余还把差距从14分追到57：61。 这时Derrick Rose坐不住申请向Tom Thibodeau带着四犯上场，成为比赛转折点——他先是塞给Taj Gibson中距离止血，然后自己一个干拔三分，接着一手封走Roy Hibbert在篮底的上篮，但悲剧尚未结束，Rose再来两个三分，再一手抄走Darren Collison单刀扣篮，个人连取12分，转眼主队已经抛开了15分。 “简直是壮观（spectacular），”Frank Vogel用了当年Pat Riley形容Reggie Miller轰纽约25分的字眼来描述Rose的表现，“我们很努力，但他实在太难对付了。你都不知道还能尽什么人事？芝加哥差不多全面开花。” 悲剧还有下文，Keith Bogan趁火打劫连中两球三分，Josh McRoberts被Jokim Noah一肘封喉，恼羞成怒还以颜色时被裁判逮个正着直接罚出场。Tyler Hansbrough出手“维稳”还有A.J. Price出口“问候”均被判技术犯规，客队三节完已经落后19分，第四节进入垃圾时间主队越打越顺连Kyle Korver都乱轰三分，最后大胜27分。 赛后双方握手时，Danny Granger忍不住对Jokim Noah破口大骂，队友把他硬拉回更衣室，他在走廊上依然情绪激动：“大家都只看见Josh的动作被罚出场，但没有人看到事情的起因，总是后下手遭殃。Noah全晚都毛手毛脚，我的队友中了几招裁判都视若无睹。” Jokim Noah就反唇相讥说这才叫所谓的季后赛篮球，但他敬重印第安纳的斗志。Josh McRoberts赛后表示虽然以这种方式结束赛季感到遗憾，不过这种身体接触确实是家常便饭。 这或许也算是季后赛的一课，也是Pacers死活都要打季后赛的原因。老将Jeff Foster今晚可能最后一次为Pacers披褂上阵，但他赠了一句：“这个系列赛，我们的年轻球员整个暑假必定会铭记于心。” Larry Bird开赛前坐在替补席微笑着看他的球员热身，那种微笑真是难得。他自己都承认：“过去两个月的乐趣，比过去六年的都要多。” 的确，这支印第安纳在季后赛的表现已经大大超出了球迷的期望，或许今天有很多球员将是最后一次为Pacers披褂上阵，但这不是结局，而是开始。 Frank Vogel说：“我们把Pacers重新放在人们的脑海中，并且不会磨灭。球迷应为球队感到非常非常自豪，这是一支值得爱戴的球队。”
Larry Bird接过话筒，就把球踢给Herb Simon：“当初我们都说等赛季完了之后好好谈，我昨晚跟他聊了电话，交换了球队未来的意见，有几个方面要考虑，关键是怎么花好那笔等了三年的钱……估计未来一两个星期就会有答案。” 如果Larry Bird留任，他的500万年薪将会被削减。而如果他离队，他和David Morway也会一直待到选秀之后，因为Bird的合约到7月31日才到期。Bird自己都承认，如果自己现在离开，那个继任人就比较麻烦，除了熟悉球队，还要选教练然后搞选秀，很难在短时间内完成那么多高难度动作。他坦白，如果现在离开，或许并不是最完美的时机——听起来他好似觉得球队总裁的位置非自己莫属，他其实也不想为别人作嫁衣裳。 《印城星报》Bob Kravitz在Game5前跟Larry Bird聊了40分钟，都套不出什么。一时他像留，一时又想走，恐怕连他自己都未做好决定。老板Herb Simon表示会尽快约他探讨去留问题：“一切都从他开始，然后我们才能决定下一步怎么走。” 下一步怎么走？Larry Bird一针见血：“任何一个稍微看过我们打球，又或者有那么一点篮球智慧的，都知道我们要什么。那不是什么秘密，联盟里是个人都知道我们想在选秀和自由人市场捞什么。” 虽然Larry Bird表示还没有想好怎么处理手上那几个自由身球员（Foster、McRoberts、Dunleavy、Ford等），但对于现在的阵容，Larry Bird就逐一评价。他的评价尺度之大是过去六年来前所未有，有些甚至批得体无完肤影响日后的交易行情，真不知道他自己是不是打算继续做总裁： “Roy Hibbert，来来去去就是力量的问题。”Larry Bird说，“但那还不是最担心的，他最大的问题就是对自己太没信心。” 相比之下，Tyler Hansbrough就有气有力，但Bird也点出他另有问题：“他对比赛的应对能力不足。当对手调整对付他的策略时，他就束手无策，有时他自己都觉得很苦恼。那都是需要时间去成长的。” Paul George可能是系列赛最大的惊喜，他的防守本能绝对是Ron Artest的级数，不过进攻板斧就有所不足，明年必须学会运球突破为自己制造得分机会。Paul George勤奋好学，Larry Bird甚至称他为“我在篮球界那么多年，年轻球员他绝对排上头五”。 Larry Bird对阿斗Brandon Rush的评价也非常不客气：“他太不稳定了。看到他沦为角色球员，我都觉得恶心。他其实什么板斧都有，但就是不稳定。” Danny Granger缺乏大将风范，虽然Frank Vogel说他今年防守有进步，但就被Bird点名批评并首次承认他不是大哥的料：“他有30强球员的身手，我一直都觉得他会是全明星球员，近了，可是还算不上。我也觉得他不象以前那样勤奋投入了。作为二哥的话，或许他还行。” Bird在今天的新闻发布会再重申，这支球队并没有领导力的球员。Danny Granger自己也说：“（做二哥）我没所谓，只要能赢，对我来说不重要。这联盟要混下去，就得有两三个一晚能冲30分的球员，联盟里的强队都这样。” 对于问题少年Lance Stephenson，Larry Bird似乎还未舍得放手：“他是我的王牌，但关键是他得成熟起来。我知道他是犯众憎，更衣室里不受欢迎，但我对他还没放弃，除非他又搞出脑残级事件。” 而事实上，Larry Bird昨天也约见了所有球员。他虽然热爱自己的手下，但他公开批评球队的更衣室气氛不团结，并认为因为更衣室问题葬送了几场胜利。虽然大家不至于见了面要亲嘴拥抱，但作为职业球员至少要互敬互爱。 那些影响球队团结的，虽然没有点名，但他暗射Lance Stephenson：“他们都说不敢再犯。我说清楚了，如果再重蹈覆辙，而我又在的话，那你就不用留了。” 对于Frank Vogel，Larry Bird就形容他表现“优秀”。如果他自己留下，也会“走流程”面试不同的人，但是Frank Vogel绝对是最先和最后面试的人。 Frank Vogel表示自己愿意留下，而在放假前，他再三交向球员交代：“不进则退，如果你以为全联盟就你最卖力，你就大错特错。不要以为自己在季后赛前进一小步，明年就自然进一大步。一定要保持饥渴的心态，不断进步。”
| |
.jpg)
Pacers
今天早上看完录像后，
Frank
Vogel
这是绝大部分.JPG)
Roy
Hibbert
Frank
Vogel
Larry
Bird